Come Back 歌詞 日本語訳

I Know this song is more picked than strummed, but if you want to start playing
この曲はかき鳴らすよりも選ぶほうが多いのはわかっていますが、もしあなたが演奏を始めたいのなら
this beautiful song this could help
この美しい曲は役に立ちます
Intro: D G D D A / D G D A D
イントロ：D G D D A / D G D A D
I know my answers often left you
私の答えがあなたを置き去りにすることがよくあったことは知っています
Feeling like you were hanging out to dry
干してたような感じ
I know my reasons
私は自分の理由を知っています
Have left you wondering why
なぜだろうと疑問に思っているかもしれません
And I've had these questions looming over me
そして、これらの疑問が私に迫ってきました
Since the day you took flight
あなたが飛行機に乗ったその日から
But if you come back
でも、もし戻ってきたら
There will be good times
良い時もあるでしょう
(Same pattern in the rest of the song, repeating twice)
(曲の残りの部分でも同じパターンを 2 回繰り返します)
I see your face
あなたの顔が見えます
When I'm staring out the window
窓の外を見つめていると
Beaming down in the moonlight
月明かりに照らされて
The winter is colder
冬はもっと寒いです
Without you by my side
あなたがそばにいないと
All i have is this photo
私が持っているのはこの写真だけです
Of your smile to remind
思い出すあなたの笑顔を
Of my wrongs and my rights
私の間違いと私の権利について
But if you come back
でも、もし戻ってきたら
There will be good times
良い時もあるでしょう
(Good on you all)
(皆さん、頑張ってください)