Follow the Sun Paroles Traduction Française

FOLLOW THE SUN - Xavier Rudd
SUIVEZ LE SOLEIL - Xavier Rudd
Sorry that this looks really long and confusing but it's really not once you
Désolé que cela semble très long et déroutant, mais ce n'est vraiment pas une fois que vous
start playing it. It's mostly quite repetitive. If you need video help go to
commencez à y jouer. C'est surtout assez répétitif. Si vous avez besoin d'aide vidéo, allez sur
triple j's Like A Version of Xavier Rudd playing it (without birds):
triple j's Like A Version de Xavier Rudd le jouant (sans oiseaux) :
http://www.abc.net.au/triplej/live/lav/sessions/s3467272.htm
http://www.abc.net.au/triplej/live/lav/sessions/s3467272.htm
Intro:
Introduction :
us2
nous2
us2
nous2
Harmonica part 1:
Harmonica partie 1 :
us2
nous2
us2
nous2
us2
nous2
us2
nous2
Verse:
Verset :
us2
nous2
1. Follow, follow the
1. Suivez, suivez le
2. Breathe, breathe in the
2. Respirez, inspirez
us2
nous2
sun, which way the
soleil, dans quel sens le
air, set your in-
air, réglez votre in-
wind blows, when this day is
le vent souffle, quand ce jour sera
tentions, dream with
tensions, rêver avec
us2
nous2
done.
fait.
care.
soins.
Prechorus 1:
Prérefrain 1 :
1. Tomorrow's a new day for every-
1. Demain est un nouveau jour pour tout le monde.
2. Brand new moon, brand new
2. Toute nouvelle lune, toute neuve
us2
nous2
one,
un,
sun.
soleil.
Harmonica part 1
Harmonica partie 1
Verse:
Verset :
So follow, follow the sun,
Alors suivez, suivez le soleil,
the direction of the birds,
la direction des oiseaux,
the direction of love.
la direction de l'amour.
Breath, breath in the air,
Respire, respire l'air,
cherish this moment,
chéris ce moment,
cherish this breath.
chéris ce souffle.
Bridge:
Pont :
When you feel life coming down on you,
Quand tu sens la vie s'abattre sur toi,
like a heavy wave.
comme une grosse vague.
When you feel this crazy society,
Quand tu ressens cette société folle,
headin' to the strand.
je me dirige vers le rivage.
Take a stroll to the nearest waters edge;
Promenez-vous jusqu'au bord de l'eau le plus proche ;
Remember your place.
Rappelez-vous votre place.
Many moons have risen and fallen long,
De nombreuses lunes se sont levées et sont tombées depuis longtemps,
long before you came. So which way is the
bien avant votre arrivée. Alors, de quelle manière est le
Prechorus 2:
Prérefrain 2 :
wind blowing, what does your heart
le vent souffle, qu'est-ce que ton coeur
us2
nous2
say?
dire ?
Harmonica part 2:
Harmonica partie 2 :
us2
nous2
then Harmonica Part 1
puis Harmonica Partie 1
Verse:
Verset :
So follow, follow the sun,
Alors suivez, suivez le soleil,
and which way the wind blows
et dans quelle direction souffle le vent
when this day is done.
quand cette journée sera terminée.