Statue of Liberty 歌詞 日本語訳

Statue Of Liberty - XTC
自由の女神 - XTC
The first time I saw you standing in the water
あなたが水の中に立っているのを初めて見たとき
You must have been all of a thousand feet tall
君の身長は千フィートあったに違いない
Nearly naked - unashamed like herod's daughter
ほぼ裸 - ヘロデの娘のように恥ずかしくない
Your love was so big it made New York look small
あなたの愛が大きすぎてニューヨークが小さく見えた
You've been the subject of so many dreams since I
私が出会って以来、あなたはたくさんの夢の対象でした
climbed your tor - so
あなたのトールを登った - それで
Oh! My statue of Liberty woo hoo
ああ！ 私の自由の女神、ウーフー
Impaled on your hair, what do you do, do do to me
あなたの髪に突き刺されて、あなたは何をしますか、私に何をしてください
I leaned right over to kiss your stoney book
私はあなたの石のような本にキスするために身を乗り出しました
A little jealous of the ships with whom you flirt
あなたがいちゃいちゃする船が少し羨ましい
A billion lovers with their cameras snap to look
10億人の恋人たちがカメラを持ってスナップする
and in my fantasy I sail beneath your skirt
そして空想の中で私はあなたのスカートの下を航行します
chorus repeat
コーラスリピート
oh oh oh oh oh oh my statue of liberty
おおおおおおおおおおおおお、私の自由の女神よ
out-tro (repeat endlessly)
アウトロ (無限に繰り返す)
Libert -y Libert - y
リベルト -y リベルト -y