Ama Olsun Paroles Traduction Française

Canın sağolsun söyleyene değil söyletene bak demişler
Ils ont dit : « Merci, regardez la personne qui vous fait le dire, pas celle qui le dit. »
Yazdım sana çok şarkı yazarım bir okadar daha
Je t'ai écrit beaucoup de chansons, j'en écrirai beaucoup d'autres
Umdugunla değil buldugunla yetin demişler
On dit de se contenter de ce que l’on trouve et non de ce que l’on espère.
Seni bana nerden göndermişler
Où m'ont-ils envoyé ?
Nasıl olupta kalbime kalbime eklemişler
Comment l’ont-ils ajouté à mon cœur ?
Ama olsun oyunlarından çok ögrendiğim var
Mais bon, j'ai beaucoup appris de vos jeux.
Ama olsun zaman durur sana aşkım durmaz
Mais peu importe, le temps s'arrête pour toi, mon amour ne s'arrête pas
En kötüsü böyle olsun her acı sonunda huzura kavuşur demişler
On dit que même si le pire se produit ainsi, chaque douleur finira par conduire à la paix.
Sevdim seni çok sardım severdim bir okadar daha
Je t'aimais, je t'ai tellement serré dans mes bras, je t'aimais encore plus.
Umdugunla değil buldugunla yetin demişler
On dit de se contenter de ce que l’on trouve et non de ce que l’on espère.
Seni bana nerden göndermişler
Où m'ont-ils envoyé ?
Nasıl olupta kalbime kalbime eklemişler
Comment l’ont-ils ajouté à mon cœur ?
İlk treni kaçırma burdan gidişler tek yölü dönüşü var kapalı
Ne manquez pas le premier train, il n'y a qu'un seul chemin à partir d'ici, il est fermé.