Aşk'ta Telafi Olmaz Songtekst Nederlandse Vertaling

Bittiyse söyle
Vertel me of het voorbij is
Yok yere savaşmayalım
Laten we niet zonder reden vechten
Canın çekmiyorsa ayları
Als je geen zin hebt om maanden te eten
Boşuna harcamayalım
Laten we het niet verspillen
Bittiyse söyle
Vertel me of het voorbij is
Sevgili rolü oynamayalım
Laten we niet de rol van minnaar spelen
Aramız karalanmışsa aşkım
Als er sprake is van laster tussen ons, mijn liefste
Boşuna kandırmayalım
Laten we niet tevergeefs misleiden
Yakmam resimlerini
Ik verbrand je foto's niet
Odama ışık yaparım emin ol
Ik zorg voor licht in mijn kamer, dat is zeker.
Bu hayat biterken de aklımda hep sen olacaksın
Zelfs als dit leven eindigt, zul je altijd in mijn gedachten zijn
Zorlama gözyaşını akmaz
Het forceren van tranen zal niet vloeien
Mecburen üzüntü olmaz
Het is niet nodig om verdrietig te zijn
Bana bir borcun yok
Je bent mij niets verschuldigd
Aşkta telafi olmaz
Er is geen compensatie in de liefde