Ben Bir Kere Sevmişim Seni Lyrics English Translation

Gülüm gül yüzün geldi yine aklıma, görüyorsun hayranım sana
Your smiling face came to my mind again, you see I admire you.
Bırakıp gittiğinde bile kızmadım ki bilirsin ben kıyamam sana
I wasn't angry even when you left, you know I can't hate you.
Artık hiç göremesem bile kaç yazar, ben bir kere sevmişim seni
How many writers, even if I can never see you anymore, I loved you once
Boşver düşünme gülüm keyifine bak, inan hiç üzmüyorsun beni
Never mind, don't think about it, my dear, enjoy yourself, believe me, you don't make me sad at all.
Olsun varsın peşim hiç bırakmasın keder
May it be okay, may sorrow never leave me
Örsün ağlarını gün göstermesin kader
Let fate weave its webs, let the day not show
Ferhat'ın Şirin'i sevdiğinden de beter
Worse than Ferhat loves Şirin
Ben bir kere sevmişim seni
I loved you once
Hiç umrumda değil ne derse desin eller
I don't care, no matter what the hands say
Anlatmaya yetmiyor bunu kelimeler
Words are not enough to describe this
Kerem'in Aslı'yı sevdiğinden de beter
Worse than Kerem loves Aslı
Ben bir kere sevmişim seni
I loved you once