Aşk Bozumu 歌詞 日本語訳

Martılara simit attım bugün, sevabı senin olsun
今日はカモメにベーグルを投げました、ご褒美があなたに届きますように
Seni sevdiğim her gece senin hakkın, sabahı benim olsun
毎晩私があなたを愛しているのはあなたの権利です、朝は私のものにしましょう
Bir kır papatyasına bizi sordum, cevabı bende kalsın
野原のヒナギクに私たちのことを聞いてみた、答えはそのままにしておきます
Kimin suçu varsa ayrılığımızda, günahı onlar alsın
私たちの別れの責任が誰にあるとしても、彼らに責任を負わせてください
Bu aşk bozumunda, iki yaralı kalp hasat
この恋の別れで傷ついた二つの心が刈り取られる
Dur bakalım daha neler, gösterir hayat
他に何があるか見てみましょう、人生が示すでしょう
Şimdi biz senle ayrı ayrı şehirlerde
今、私たちはさまざまな都市であなたたちと一緒にいます
Aynı şarkıyı dinliyoruz belki de
もしかしたら私たちは同じ曲を聴いているかもしれない
Benim aklım sende seninki nerde
私の心はあなたのことです、あなたの心はどこにありますか？
Şimdi biz senle ayrı ayrı gönüllerde
今、私たちは別々の心の中であなたと一緒にいます
Aynı sevdayı düşlüyoruz belki de
もしかしたら僕らは同じ愛を夢見るかもしれない
Benim kalbim sende seninki kimde, söyle söyle
あなたには私の心がある、誰があなたの心を持っている、教えて、教えて