Cumartesi كلمات أغنية ترجمة عربية

başım önde, sen gönülsün
رأسي إلى الأسفل، أنت قلبي
gelirim ben, çağırıyorsan
سوف آتي إذا اتصلت
beni burda koyuyorsan,
إذا وضعتني هنا
ağlarım sanma.
لا أعتقد أنني سوف أبكي.
başım önde, yediğim sen
رأسي للأسفل، أنا آكلك
geçmiyorsun boğazımdan
أنت لا تمر عبر حلقي
senin uğruna buluyorsam
إذا وجدت ذلك بالنسبة لك
anlarım sanma
لا أعتقد أنني أفهم
seni geri istiyor bu gönül
هذا القلب يريد عودتك
bir uykuda esniyor bu gönül
هذا القلب يتثاءب في النوم
şu dünyada bir sana döndüm ben
لم أتوجه إليك إلا في هذه الدنيا
şu garip yüzümü
هذا الوجه الغريب لي
seni geri istiyor bu gönül
هذا القلب يريد عودتك
bu uykudan uyandır özümü
أيقظوني من هذا النوم
şu dünyada ayrılığın lüzumu
الحاجة إلى الانفصال في هذا العالم
var mı gülüm bana söyle
هل يوجد حبيبي اخبرني
seni geri istiyor bu gönül
هذا القلب يريد عودتك
bir uykuda esniyor bu gönül
هذا القلب يتثاءب في النوم
şu dünyada bir seni gördüm ben
لم أشاهدك إلا في هذا العالم
yeter ağlatma gözümü
هذا يكفي، لا تجعل عيني تبكي
seni geri istiyor bu gönül
هذا القلب يريد عودتك
bu uykudan uyandır özümü
أيقظوني من هذا النوم
şu dünyada ayrılığın lüzumu
الحاجة إلى الانفصال في هذا العالم
var mı gülüm bana söyle
هل يوجد حبيبي اخبرني