Hoşçakal Songtekst Nederlandse Vertaling

Bülbülde gam bende hazan
De nachtegaal heeft verdriet, ik zit in de problemen
Selvi endam sendeydi güzel
Selvi, je had mijn figuur, prachtig
Ah bu ne gam bu ne siyah
Oh, wat triest, hoe zwart is dit!
Seyr-ü sefalar sendeydi güzel
De geneugten waren bij jou, schoonheid
Ellerimdin benim
Jij was mijn handen
Kollarimdin sen ah
Jij was mijn armen ah
Simdi ben
nu ik
Neye neyle sarilacagim
Wat ga ik omarmen met wat?
Hosçakal gözbebegim
Vaarwel mijn oogappel
Hosçakal gözbebegim
Vaarwel mijn oogappel
Hosçakal yaz günesim
Vaarwel mijn zomerzon
Hosçakal
tot ziens
Öbür yaza kadar
Tot volgende zomer
Lay la la lala li li la...
Leg la la lala li li la...
Çikti ay
De maan is uit