Seni Ezbere Aldım 歌詞 日本語訳

Yüreginin sesinden askinin sesinden
心の声から 愛の声から
Sicacik nefesinle bana bir sarki söyle
あなたの温かい息で歌を歌ってください
Yüregin nerelerde sesin nerelerde
あなたの心はどこにありますか、あなたの声はどこにありますか？
Askimiz dillerde bitemez bitti derler olsun
私たちの愛は言葉では終わらない、終わったと言わせて
Askin bitse de umudu sürer
たとえ愛が終わっても希望は続く
Seni ezbere aldim silemezler
私はあなたを心に刻みました、彼らはあなたを消すことはできません
Aniyor musun bak bir zamanlar
一度覚えていますか？
Seni sevmistim biliyorsun
私があなたを愛していたことは知っていますよね
Ariyor musun ah o zamanlar
そんな時間を探していますか？
Beni sevmistin biliyorsun
あなたは私を愛していたことを知っています
Yüregimden geçersin geceleri çok zaman
夜何度も君が胸を通り過ぎる
Hayaller konusmaz bana bir sarki söyle
夢は語らない、歌を歌ってください
Yüregin buralarda sesin nerelerde
あなたの心はここにあります、あなたの声はどこにありますか？
Askimiz dillerde bitemez bitti derler olsun
私たちの愛は言葉では終わらない、終わったと言わせて
Yüregime yarsin ölümüne varsin
あなたが死ぬまで私の心の中に生き続けますように
Su kader utansin bittiyse
水の運命、終わったら恥ずかしい
Ölümüne varsin iste bu farkin
この違いを死ぬほど得てください
Ve bu son sarkim ikimize
そしてこれが私たち二人にとって最後の曲です
Ve bu sarki senin ve bu sarki benim
そしてこの歌はあなたのものであり、この歌は私のものです
Ve bu sarki ikimizin olsun
そしてこの歌を二人のためのものにしましょう
Yazmam bir daha
もう書きません
Askim ben sana
私の愛はあなたのためです
Ask ladesti
愛は失われた
Aklimda
私の心の中で