Kim O Sakallı Adam Lyrics English Translation

Seni üzen beni bile bana düşman bilirdim
I used to consider even the one who upset you as my enemy.
Senin ruhun duymadı kaç kere ayna kırdım
Your soul didn't hear how many times I broke a mirror
Güneş doğmak bilmez artık diken doldu yastığım
The sun won't rise anymore, my pillow is full of thorns
Güya ben olacaktım ayağına bastığın
Supposedly I was going to be the one you stepped on
Şimdi bana söyler misin kim o sakallı adam
Now can you tell me who that bearded man is?
Ne buldun onda söyle ne var bende olmayan
Tell me what you found in it, what it has that I don't have.
Boğuluyorum inan geceyi döktün içime
I'm drowning, believe me, you poured the night into me
Yine de sen mutlu ol ben sana kıyamam
Still, be happy, I can't hate you
Şimdi bana söyler misin kim o sakallı adam
Now can you tell me who that bearded man is?
Ne buldun onda söyle ne var bende olmayan
Tell me what you found in it, what it has that I don't have.
Boğuluyorum inan geceyi döktün içime
I'm drowning, believe me, you poured the night into me
Yine de sen mutlu ol ben sana kıyamam
Still, be happy, I can't hate you
Zaten kıysam adı aşk degil olurdu yalan
If I cut it, it wouldn't be called love, it would be a lie
Onun uşakları şimdi ana diyecek sana
His servants will now call you mother
Ne oldu hayalindeki benim güzel kızıma
What happened to my beautiful daughter in your dreams?
Bütün güzel şeylerin adı değişti bende
The names of all beautiful things have changed for me
Çünkü adın saklıydı güzel olan her şeyde x2
Because your name was hidden in everything beautiful x2
Nakarat
chorus