Marijuana 歌詞 日本語訳

Riff 1:
リフ1:
Marijuana
マリファナ
Eb5 F5 Eb5 F5 Eb5 F5 (Riff 1)
Eb5 F5 Eb5 F5 Eb5 F5 (リフ1)
20 pounds in the trunk, Momma been growin' that skunk,Green room looks like a warzone
トランクには20ポンドの荷物が入っている、ママはそのスカンクを育てている、緑の部屋は戦場のようだ
Dirty water drips from the hydro pumps, Daddy got me sweepin' leaves
ハイドロポンプから汚れた水が滴る、パパが落ち葉を掃いてくれた
Eb5 F5 Eb5 F5 (Riff 1) Eb5 F5
Eb5 F5 Eb5 F5 (リフ1) Eb5 F5
Pickin' up shake, Makin tea, brownies, cookies, Serving all the hippies, Nickel sacks
シェイクを拾う、紅茶を作る、ブラウニー、クッキー、ヒッピー全員にサービスする、ニッケルサック
Eb5 F5 Eb5 F5 Eb5 F5 (Riff 1)
Eb5 F5 Eb5 F5 Eb5 F5 (リフ1)
Bet, hit me Dixie boy , Smoker's toy, Paraphonilia, you enjoy, Grow it pack it
賭けて、殴ってください ディクシーボーイ、喫煙者のおもちゃ、パラフォニリア、楽しんでください、育ててください、パックしてください
then deploy Summertime job, come get employed , Evidence destroyed Family biz
それからサマータイムの仕事を配置し、雇用されに来て、証拠は隠滅してください ファミリービジネス
Eb5 F5 (Riff 1) Eb5 F5
Eb5 F5 (リフ 1) Eb5 F5
evidently boy, Duckin' in the police boy, All for the love of
明らかに少年、ダッキン・イン・ザ・ポリス・ボーイ、すべては愛のために
horus
ホルス
Marijuana , Growin' it up, Cut it down
マリファナ、増やして、減らして
Pack it up , Pass it around, Everybody loves some , Marijuana
荷造りして、周りに回して、みんな大好き、マリファナ
makes you happy, Feelin' stupid
あなたを幸せにする、愚かな気分
Girls get horny, When they use it, Everybody smokes some, Marijuana
女の子は興奮する、それを使うと、誰もがマリファナを吸う
Can't get caught by the Rosco, So we stuffin' this green like a taco
ロスコには捕まらないからこの緑をタコスみたいに詰める
Eb5 F5 (Riff 1) Eb5 F5
Eb5 F5 (リフ 1) Eb5 F5
Feelin' like we hit a brick lotto, Putting dents in the street like a pot hole
レンガの宝くじを当てたような気分で、道路にポットホールのように凹みを作る
We pot hold, in the backwoods, 2 tone box Chevy with the black hood
私たちは奥地に、黒いボンネットを備えた 2 トーンボックスのシボレーを抱えています
Eb5 F5 (Riff 1) Eb5 F5 Eb5 F5
Eb5 F5 (リフ1) Eb5 F5 Eb5 F5
Seats come out all packed up, P's for the 18 like a Mac truck, You a dope boy? So what
出てくる席はすし詰め状態、マックのトラックみたいに18人乗り、君は麻薬少年か？それで何
Eb5 F5 Eb5 F5 (Riff 1)
Eb5 F5 Eb5 F5 (リフ 1)
If I gave you my connect, You'd blow up, Sawed off layin' flat on the sofa
もし私があなたに接続を与えたら、あなたは爆発するでしょう、ソファの上に横たわって切り落とされました
They'll twist that lid like a soda, Uncle Critter putting plugs on the motor
彼らはソーダのように蓋をひねり、クリッターおじさんがモーターにプラグを差し込む
Eb5 F5 Eb5 F5 (Riff 1)
Eb5 F5 Eb5 F5 (リフ 1)
We gotta get to Tennessee no holdups, We ain't getting rich b**ch, We getting over
私たちはテネシーに行かなければなりません、ホールドアップはありません、私たちは金持ちになるわけではありません、私たちは乗り越えます
All for the love of
すべては愛のために
horus
ホルス
Marijuana , Growin' it up, Cut it down
マリファナ、増やして、減らして
Pack it up , Pass it around, Everybody loves some , Marijuana
荷造りして、周りに回して、みんな大好き、マリファナ
makes you happy, Feelin' stupid
あなたを幸せにする、愚かな気分
Girls get horny, When they use it, Everybody smokes some, Marijuana
女の子は興奮する、それを使うと、誰もがマリファナを吸う
Crowbar sits in the carjack, Fill the gas tank up with a fun pack
バールはカージャックに座って、ガソリンタンクを楽しいパックで満たしてください
Eb5 F5 (Riff 1)
Eb5 F5 (リフ 1)
Son I don't wanna see you til' you come back
息子、あなたが戻ってくるまでは会いたくない
If you get caught, you know where the money's at
捕まれば金がどこにあるのか分かるだろう
Throwing loose rocks on a dirt road, Police on your throat like a chokehold
未舗装の道路に石を投げる、警察が首を絞めるように喉を圧迫する
Eb5 F5 (Riff 1) Eb5 F5
Eb5 F5 (リフ 1) Eb5 F5
Rollin' through town with a boatload, I'm feelin' like a trailer park mogul
ボートに積んで街中を走り回る、気分はトレーラーパークの大御所
Sweat can't roll down the windows, Cuz the doors jammed up with the elbows
汗が窓に落ちない、ドアが肘で詰まっているから
Eb5 F5 (Riff 1) Eb5 F5
Eb5 F5 (リフ 1) Eb5 F5
I think I see cops, I can't tell though, If I ride too close, they'll smell dope
警官が見える気がする、でも分からないけど、近づきすぎると麻薬の匂いがするだろう
My phone blowin' up, I promise, They waitin' on the package from the runner
私の携帯電話は爆発する、約束する、彼らはランナーからの荷物を待っている
Eb5 F5 (Riff 1) Eb5 F5
Eb5 F5 (リフ 1) Eb5 F5
I made enough just for the summer, All for the love of
夏だけで十分に作りました、すべては愛のために
horus
ホルス
Marijuana , Growin' it up, Cut it down
マリファナ、増やして、減らして
Pack it up , Pass it around, Everybody loves some , Marijuana
荷造りして、周りに回して、みんな大好き、マリファナ
makes you happy, Feelin' stupid
あなたを幸せにする、愚かな気分
Girls get horny, When they use it, Everybody smokes some, Marijuana
女の子は興奮する、それを使うと、誰もがマリファナを吸う