A Vicious Kind Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G
Einführung: G
then
dann
Verse 1:
Vers 1:
Let me say this
Lassen Sie mich das sagen
first I was on
Zuerst war ich dran
your side Before
Ihre Seite Vorher
the war began
der Krieg begann
My gloves came
Meine Handschuhe kamen
off when the ring
aus, wenn der Ring ertönt
went On and on and
ging weiter und weiter und
on You can tune me
auf Du kannst mich stimmen
out You can turn me
raus Du kannst mich vertreiben
down And try to cut
runter Und versuche zu schneiden
me off But you will
Ich bin weg. Aber das wirst du
not stop me singing
hält mich nicht vom Singen ab
On and on and on
Weiter und weiter und weiter
Refrain 1:
Refrain 1:
For a while you
Für eine Weile du
danced with us
tanzte mit uns
and We were all
und wir waren alle
alone But the
allein Aber die
beat kept getting
Der Schlag wurde immer schlimmer
faster And you
schneller Und du
lost control
die Kontrolle verloren
Chorus 1:
Refrain 1:
I want you to
Ich möchte, dass du es tust
know I'm Not
weiß, dass ich es nicht bin
sorry at all
Tut mir leid
You can't buy
Du kannst nicht kaufen
forgiveness
Vergebung
Or blame me for
Oder beschuldige mich dafür
the fall All I
der Herbst Alles ich
ever wanted was
jemals gewollt war
For us to beat
Damit wir schlagen können
the odds I thought
die Chancen, dachte ich
we were lucky
wir hatten Glück
ones But all
Eins Aber alle
your luck is gone
Dein Glück ist weg
Verse 2:
Vers 2:
You're a vicious
Du bist ein Bösartiger
kind Cause you've
nett Weil du es getan hast
lived this life
lebte dieses Leben
Where you're
Wo du bist
allowed to win
gewinnen dürfen
Even when you're
Auch wenn du es bist
long you still
Lange bist du noch
keep On and on
Mach weiter und weiter
and on So I think
und so denke ich
it's time That we
Es ist Zeit, dass wir
said goodbye Cause
sagte auf Wiedersehen, Ursache
all your talent
Dein ganzes Talent
lies in the way
liegt im Weg
You're always
Das bist du immer
moving On and
Weitergehen und
on and on
immer weiter
Refrain 2:
Refrain 2:
Oh the beat kept
Oh, der Beat hielt an
getting faster
immer schneller
and you lost control
und du hast die Kontrolle verloren
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Guitar & Violin Solo: C Em D Am x3, C Em D
Gitarren- und Violinsolo: C Em D Am x3, C Em D
(Repeat Refrain 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
I want you to
Ich möchte, dass du es tust
know I'm Not
weiß, dass ich es nicht bin
sorry at all
Tut mir leid
You can't buy
Du kannst nicht kaufen
forgiveness
Vergebung
Or blame me
Oder gib mir die Schuld
for the fall
für den Herbst
I want you to
Ich möchte, dass du es tust
know I'm Not
weiß, dass ich es nicht bin
sorry at all
Tut mir leid
You can't buy
Du kannst nicht kaufen
forgiveness
Vergebung
Or blame me
Oder gib mir die Schuld
for the fall
für den Herbst
All I ever
Alles was ich je hatte
wanted was
gewollt war
For us to beat
Damit wir schlagen können
the odds I thought
die Chancen, dachte ich
we were lucky
wir hatten Glück
ones But all
Eins Aber alle
D(hold)
D(halten)
your luck is gone
Dein Glück ist weg