Hang You Up 歌詞 日本語訳

Hang You Up
電話を切ってください
Big If / Yellowcard
ビッグイフ / イエローカード
Standard Tunning
標準チューニング
Intro : D
イントロ：D
I cannot hold this anymore
もうこれは我慢できない
My hands are tired of only waiting
待っているだけでは手が疲れる
to let go
手放す
And I am waiting still
そして私はまだ待っています
I used to know which way to turn
どっちに転ぶべきか分かっていたよ
You were the light inside a tunnel
あなたはトンネルの中の光でした
in my head
私の頭の中で
I try to follow still
まだフォローしようとします
I try to follow still
まだフォローしようとします
It's hard to see you
あなたを見るのは難しいです
We are older now
私たちはもう年をとりました
And when I find you, you just turn around
そして私があなたを見つけると、あなたはただ振り向くだけです
This is a black and white of you I found
これは私が見つけたあなたの白黒です
I hang you up and then I pull you down
電話を切ってから引き下ろします
I hang you up and then I pull you down
私はあなたを吊るし、そして私はあなたを引き下ろします
No more apologies from me
私からのこれ以上の謝罪はありません
My arms are tired of picking up what I put down
置いたものを拾うのに腕が疲れた
You're all I think of still
今でも私が考えているのはあなただけです
I'm gonna miss you every day
毎日君がいなくて寂しくなるよ
I turn my back on anyone who won't believe
信じない人には背を向ける
And it gets lonely still
そしてそれでも寂しくなる
It gets lonely still
それでも寂しくなる
Back to Chorus
コーラスに戻る
Break
休憩
I get lost sometimes
時々道に迷ってしまいます
Another year flies by
また一年があっという間に過ぎてしまう
But I know if I try
でも試してみれば分かるよ
Memories of the light in your eyes
君の目に宿った光の思い出
Can take me back in time
私を過去に連れて行ってくれる
Back to *Chorus
*コーラスに戻る
I don't hear music anymore
もう音楽は聞こえません
My ears are tired of all the pictures in the words
言葉の中のイメージばかりで耳が疲れてしまった
'Cause you are in them still
だってあなたはまだ彼らの中にいるから
~twitter.com/adixczz
〜twitter.com/adixczz