Maghihintay Paroles Traduction Française
Yeng Constantino - Attendra
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ayoko nang isipin pa ang lumipas
Je ne veux plus penser au passé
ayoko nang isipin pang pangakong mong
Je ne veux plus penser à ta promesse
sabi mo??y wagas
tu dis pur ?
di narin mababalik ang dati
je ne peux pas revenir à ce qu'il était avant
pati ang masasakit na saki??y sinabi
même les choses blessantes que tu as dites
Em??D-C D
Em??D-C D
patawad, di ko ninanais na masaktan
Je suis désolé, je ne veux pas être blessé
patawad, siguro nga??y kasalanan
désolé, c'est peut-être un péché
ayoko nang maulit
je ne veux pas que ça se reproduise
ang dating pagkakamali
la vieille erreur
umibig ng tunay biglang binawi
tomber amoureux soudainement retiré
ayoko nang lumuha
je ne veux plus pleurer
dahil labis na akong nasaktan
parce que j'ai été tellement blessé
iibig ng tunay, ngunit ngayon ako??y maghihintay ahhhhh
le véritable amour, mais maintenant j'attendrai ahhhhh
II
II
ayoko nang magsisi pa sa kahapon
Je ne veux plus regretter hier
ayoko nang magalit sa sarili
Je ne veux pas être en colère contre moi-même
lalo lang mababaon
seulement plus profond
di narin mababalik ang dati
je ne peux pas revenir à ce qu'il était avant
di masasagot ng iyak ako??y babawi
On ne peut pas me répondre en pleurant ?? je vais le reprendre
Em??D-C D
Em??D-C D
patawad, di ko ninanais na masaktan
Je suis désolé, je ne veux pas être blessé
patawad, siguro nga??y kasalanan
désolé, c'est peut-être un péché
ayoko nang maulit
je ne veux pas que ça se reproduise
ang dating pagkakamali
la vieille erreur
umibig ng tunay biglang binawi
tomber amoureux soudainement retiré
ayoko nang lumuha
je ne veux plus pleurer
dahil labis na akong nasaktan
parce que j'ai été tellement blessé
iibig ng tunay, ngunit ngayon ako??y maghihintay ahhhhh
le véritable amour, mais maintenant j'attendrai ahhhhh
Doon, ako ay nakahon
Là, j'étais enfermé
pero ngayon di na mauulit, dina mauulit
mais maintenant ça n'arrivera plus, ça n'arrivera plus
Doon nagmadali, kaya nagkamali
Il y a eu une précipitation, donc il y a eu une erreur
di na mauulit, di na mauulit
ça n'arrivera plus, ça n'arrivera plus
ayoko nang maulit
je ne veux pas que ça se reproduise
ang dating pagkakamali
la vieille erreur
umibig ng tunay biglang binawi
tomber amoureux soudainement retiré
ayoko nang lumuha
je ne veux plus pleurer
dahil labis na akong nasaktan
parce que j'ai été tellement blessé
iibig ng tunay, ngunit ngayon ako??y maghihintay ahhhhh
le véritable amour, mais maintenant j'attendrai ahhhhh
ako??y maghihintay ahhh
j'attendrai ahhh
ako??y maghihintay...
J'attendrai...
END
FIN
tnxxxx plsssssssssss rate :-)
tnxxxx plssssssssss taux :-)
\m/
\m/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
