Takas Paroles Traduction Française

Intro (Chord Pattern: G-C)
Intro (modèle d'accord : G-C)
papparapapappapararap
papapappappaparap
papparapapappapararap
papapappappaparap
papparapapappapararap
papapappappaparap
papparap papparap
paparap paparap
I
Je
alam mo bang
tu sais
ang daming nagpapa-alala
beaucoup sont inquiets
sakin tungkol sayo
moi à propos de toi
ung dilaw na t-shirt mo
ton t-shirt jaune
at amoy ng ??yong pabango
et l'odeur de ton parfum
minsan talagang nakakaloko
parfois c'est vraiment idiot
Refrain:
S'abstenir :
nananahimik na
est silencieux
bigla na lang madaramang
j'ai soudainement ressenti
tila malapit ka lang
tu as l'air d'être proche
biglang hihinto
s'arrêter soudainement
ang oras at tibok ng puso ko
le temps et mon battement de coeur
Em D C (pause)
Em D C (pause)
heto na naman ang lungkot na to
voici encore la tristesse
di makatakas
je ne peux pas m'échapper
kahit san pumunta
même où aller
ikaw parin ang aking nakikita
je te vois toujours
di makatakas
je ne peux pas m'échapper
kahit san tumakbo
même courir
di ko parin magawang lumayo sayo
Je ne peux toujours pas m'éloigner de toi
II
II
mga biro mo
tes blagues
at ang kaiba mong tawa
et ton rire étrange
pati pagtawid natin sa kalsada
même en traversant la route
ang dighay mong malakas
tu grognes fort
at mukha mong maangas
et tu as l'air arrogant
ngiti sa mata mo walang katumbas
le sourire dans tes yeux est inégalé
Refrain:
S'abstenir :
nananahimik na
est silencieux
bigla na lang madaramang
j'ai soudainement ressenti
tila malapit ka lang
tu as l'air d'être proche
biglang hihinto
s'arrêter soudainement
ang oras at tibok ng puso ko
le temps et mon battement de coeur
heto na naman ang lungkot na to
voici encore la tristesse
sayang ako parin ang talo sa larong ito(4x)
dommage que je sois toujours le perdant à ce jeu (4x)
di ka na babalik (3x) di na di na
tu ne reviens pas (3x) non non non non non
di ka na babalik (3x) di na di na
tu ne reviens pas (3x) non non non non non
intro(2x)
introduction (2x)
END
FIN