Destina Paroles Traduction Française
Nouvelle chanson - Destina
by Yeni Türkü
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dün gece sen uyurken ismini fisildadim
Hier soir, pendant que tu dormais, j'ai murmuré ton nom
Ve hayvanlarin korkunç öykülerini anlattim
Et j'ai raconté des histoires effrayantes d'animaux
Dün gece sen uyurken çiçeklere su verdim
J'ai arrosé les fleurs hier soir pendant que tu dormais
Ve insanlarin korkunç öykülerini anlattim onlara
Et je leur ai raconté les histoires effrayantes des gens
Dün gece sen uyurken yüregim bir yildiz gibi baglandi sana
Hier soir, pendant que tu dormais, mon cœur était attaché à toi comme une étoile.
Iste bu yüzden sirf bu yüzden yeni bir isim verdim sana
C'est exactement pourquoi je t'ai donné un nouveau nom
Destina
destination
Sen öyle umarsiz, uyusan da bir kösede
Tu es tellement impuissant, même si tu dors dans un coin
Iste bu yüzden sirf bu yüzden iste
C'est pourquoi, juste parce que, demande-le
Yasamdan çok ölüme yakin oldugum için
Parce que je suis plus proche de la mort que de la vie
Seni bu denli yiktiklari için
Parce qu'ils t'ont tellement détruit
Yasamimin gizini verecegim sana
Je vais te donner le secret de ma vie
Destina
destination
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
