Vira Vira Songtekst Nederlandse Vertaling

Dagiliyor parça parça karanliklar
De duisternis valt in stukken uiteen
Açiliyor simsiyah bir gece
Er breekt een pikzwarte nacht aan
Uzaniyor dalga dalga sonsuzluga
In golven reikend tot in het oneindige
Unutulan düslerimiz nerde
Waar zijn onze vergeten dromen?
Sevgiyle baslayan hayat seni birgün çagirinca
Wanneer het leven dat begint met liefde je op een dag roept
Vira vira demir aldi dünya
De wereld ging voor anker, kronkelend
Açilmis hayalleri rüzgarlara
Dromen gingen open voor de wind
Vira vira dalgalandi dünya
De wereld schommelde op en neer
Terkedip halatlari limanlarda
Het achterlaten van de touwen in de havens
Yikiliyor tüm sinirlar birer birer
Alle zenuwen vallen één voor één samen
Kapaniyor simsiyah bir gece
Een pikzwarte nacht nadert
Açiliyor hep yürekler denizlere
Harten staan altijd open voor de zee
Belki hemen belki bugünlerde
Misschien binnenkort, misschien ooit