Bizim Oralar ft Çetin Çeto Lyrics English Translation

Bizim oralar serindir şimdi
It's cool out there now
Yarin elleri sudadır şimdi
Tomorrow's hands are in the water now
Kış bitti , yaz geldi
Winter is over, summer has come
Gurbetin bir günü bir yıl canıma yetti
One day of being abroad was enough for me for a year.
Kuş olup uçsam dağına havasına
If I were a bird and flew to the mountain and the air
Arkadaş olsam denizdeki dalgaya
If I were a friend to the waves in the sea
Yarin yüzünde dolaşan rüzgar olsam
If I were the wind that wanders across your face tomorrow
Ne varsa ne yoksa hazır kavuşmaya
Whatever is there is ready to meet
Kim verdi ellerime, hasretin ellerini
Who gave my hands, the hands of longing
Bir görsem alnımıza yazılan o kaderi
If only I could see the fate written on our foreheads
Kim verdi ellerime , hasretin ellerini
Who gave my hands the hands of longing?
Bir görsem alnımıza yazdılan o kaderi
If only I could see the fate written on our foreheads
Yüzünde güller açılır şimdi
Roses bloom on your face now
Sesinde sazlar çalınır şimdi
The reeds are playing in your voice now
Yıllardan
from years
Yollardan
from the roads
Bütün acılardan hesap sorulur şimdi
Now we are held accountable for all the pain
Kuş olup uçsam dağına havasına
If I were a bird and flew to the mountain and the air
Arkadaş olsam denizdeki dalgaya
If I were a friend to the waves in the sea
Yarin yüzünde dolaşan rüzgar olsam
If I were the wind that wanders across your face tomorrow
Ne varsa ne yoksa hazır kavuşmaya
Whatever is there is ready to meet
Kim verdi ellerime, hasretin ellerini
Who gave my hands, the hands of longing
Bir görsem alnımıza yazılan o kaderi
If only I could see the fate written on our foreheads
Kim verdi ellerime , hasretin ellerini
Who gave my hands the hands of longing?
Bir görsem alnımıza yazdılan o kaderi
If only I could see the fate written on our foreheads