Gidenmi Sürgün Kalan Mı Lyrics English Translation

sen gidince soğuyor yatak gece uzuyor
The bed gets colder when you leave, the night gets longer
sensiz geçen geceler beni ihtiyar ediyor
Nights without you make me old
hani gitmesen diyorum,hani gitmesen diyorum
I wish you wouldn't go, I wish you wouldn't go
adın yazılı bazı otel odalarında
In some hotel rooms with your name on it
sürüyorlar sevdamızı ordan oraya
They take our love from place to place
kolay değil biliyorum
I know it's not easy
böyle öksüz yaşamak
living like an orphan
ama en kötüsü gülüm
But the worst thing is my rose
onursuzca yaşamak
to live dishonorably
senin her gidişinde sürgün oluyorum ben
I become an exile every time you leave
en kötüsü aslında gitmeden sürgün olmak
The worst thing is to be exiled without actually leaving
içimi acıtıyor böyle öksüz yaşamak
It hurts me to live as an orphan like this
hani gitmesen diyorum,hani gitmesen diyorum
I wish you wouldn't go, I wish you wouldn't go
hani gitmesek diyorum,hani gitmesek diyorum
I wish we shouldn't go, I wish we wouldn't go