Sana Kalbim Geçti 歌詞 日本語訳

Sana kalbim geçti, aman
私の心はあなたに向けられました、オーマイ
Geri versen almam, almam
返してくれたら受け取らない、受け取らない
Seni seçti ruhum, aman
私の魂はあなたを選びました、オーマイ
Nasıl etsem, sevsen, sevsen
あなたが愛しているなら、あなたが愛しているなら、どうやって私にできますか？
Bir zamanlar sende şimdi
昔々、今はあなたも
Yanıyorum çöller gibi
私は砂漠のように燃えている
Deli gönlüm sevme, aman
私の狂った心、愛さないで、オー・マイ
Onun aşkı yalan, yalan
彼女の愛は嘘だ、嘘だ
Sever gider, ağlar sevdan
愛は去り、愛は泣く
Yaralandın yine, aman
また怪我をした、オーマイ
Üzülünce ne yaparsın, ne yaparsın
悲しいときはどうしますか、どうしますか？
Özleyince yanarsın, yanarsın
恋しくなると燃えて燃えてしまう
Aşk belası sonsuz umman
恋の悩みは尽きないよ オマーン
Yaralandın yine, aman
また怪我をした、オーマイ
Seviyorsam öldüm mü, aman
愛したら、私は死んでしまうのか？
Kime kalmış aşkın derdi
誰が愛を気にしますか？
Ağlıyorsam geçer tabi
泣いたらもちろん過ぎてしまう
Kalbim olmuş Leyla gibi
私はレイラのような心を持っています
Seni gördü iki gözüm
私の二つの目はあなたを見た
Nereye gitsem gelir yüzün
どこへ行ってもあなたの顔が浮かんでくる