Sen Gidince Lyrics English Translation

Hangi söz söz söylenmeli
What words should be spoken?
Hangi şarkı dinlenmeli
Which song should be listened to
Seninle göz göze gelince
When I come face to face with you
Hangi dua edilmeli
Which prayer should be prayed?
Hangi yoldan gidilmeli
Which way to go
Seninle yan yana gelince
When I come side by side with you
Topla dedim tası tarağı, saramam ben bu yarayı
I said pick up the stone and comb, I can't heal this wound
Geçiyor yıllar güzelim, bırak atık şu inadı
The years are passing my beautiful, stop wasting this stubbornness
Gözlerimin feri sönüyor, bunu bir ben bir o biliyor
My eyesight is fading, only I and he know this
Anlatamam derdimi ben, nedenini Allah biliyor
I can't explain my problem, God knows why
Bir ses bu kulaklarımda
There's a voice in my ears
Dönse de devran umurumda değil
I don't care if he comes back
Sen gidince
when you're gone
Bir aşk bu doruklarında
A love at these peaks
Yansa da dünya umurumda değil
I don't care if the world burns
Sen gidince
when you're gone
Sakla dedim gözyaşını, kabul edemem fıtratını
I said hide your tears, I can't accept your nature
Uzuyor yollar güzelim, tutma bırak gözyaşını
The roads are long my dear, don't hold back your tears
Gözlerimin feri sönüyor, bunu bir ben bir o biliyor
My eyesight is fading, only I and he know this
Anlatamam derdimi ben, nedenini Allah biliyor
I can't explain my problem, God knows why