Automatic Doom 歌詞 日本語訳

Main Guitar Riff:
メインギターリフ:
Is there an automatic doom that's waiting for you?
自動破滅があなたを待っているのでしょうか？
Can there already be a bullet with your name emblazoned boldly?
あなたの名前が大胆に刻まれた弾丸はすでに存在するでしょうか?
As you lead your life with anxious and repetitive behavior
不安で反復的な行動を伴う生活を送ると
Automatic doom
自動破滅
Is there a magic floating chalice waiting for you?
魔法の浮かぶ聖杯があなたを待っていますか？
And would you be depressed if you determined that your quest is over?
そして、自分の探求が終わったと判断したら、落ち込むでしょうか?
And you lead your life with anxious and repetitive behavior
そしてあなたは不安で反復的な行動をしながら人生を送っています
Automatic doom
自動破滅
(Main Guitar Riff)
(メインギターリフ)
Is there a crystal cosmic sparrow floating away?
クリスタルの宇宙スズメが浮かんでいるでしょうか？
Is there a neo-pterodactyl coming to prey?
ネオプテロダクティルが捕食に来るのでしょうか？
Are you prepared to see the bad things that you say emblazoned boldly
あなたが言った悪いことが大胆に誇示されるのを見る準備はできていますか
In gold letters on your tomb?
あなたの墓には金色の文字が？
(Guitar Solo, 4x through chord progression)
(ギターソロ、コード進行による4x)
(Main Guitar Riff)
(メインギターリフ)