My Little Corner of the World 歌詞 日本語訳

Title: MY LITTLE CORNER OF THE WORLD (Gilmore Girls Theme)
タイトル: MY LITTLE CORNER OF THE WORLD (ギルモア・ガールズのテーマ)
Come along with me to my little corner of the world
私と一緒に世界の小さな片隅まで来てください
Dream a little dream in my little corner of the world
小さな世界の片隅で小さな夢を見よう
You'll soon forget that there's any other place
他に場所があることをすぐに忘れてしまうでしょう
Tonight, my love, we'll share a sweet embrace
今夜、愛する人、私たちは甘い抱擁を分かち合いましょう
And if you care to stay in my little corner of the world
そしてもしあなたが私の世界の小さな片隅に留まりたいのなら
We could hide away in my little corner of the world
私たちは世界の小さな片隅に隠れることができる
I always knew that I'd find someone like you
あなたのような人が見つかるといつも思ってた
So welcome to my little corner of the world
ようこそ、私の小さな世界の片隅へ
And if you care to stay in our little corner of the world
そしてもしあなたがこの世界の小さな片隅に留まりたいのなら
We could hide away in our little corner of the world
私たちは世界の小さな片隅に隠れることができる
We always knew that we'd find someone like you
私たちはいつもあなたのような人が見つかると分かっていました
So welcome to our little corner of the world
世界の小さな片隅へようこそ
Pls write me if you think something's wrong!mail: a0300411@unet.univie.ac.at
何かが間違っていると思われる場合は、私に連絡してください!メール: a0300411@unet.univie.ac.at