Heartbreak Hotel 歌詞 日本語訳

Intro: G#m ? E ? C#m ? D#
イントロ: G#m ?え? Cm ？ D#
G#m ? E ? C#m ? D#
G#m ?え? Cm ？ D#
The taste of love is bittersweet
恋の味はほろ苦い
I cant compete with a memory
記憶力には勝てない
You gave your heart to someone else.
あなたは自分の心を他の人に捧げました。
Ive been here for sure
確かにここに来ました
One too many times before
前に何度も
Its harder everytime to ignore
無視するのは毎回難しい
Oh Heartbreak Hotel.
ああ、ハートブレイクホテル。
You better wake up
起きたほうがいいよ
And face the heartache youve felt
そしてあなたが感じた心の痛みと向き合ってください
You better stay strong
しっかりしたほうがいいよ
When loves gone at the Heartbreak Hotel.
ハートブレイク・ホテルで愛が去ったとき。
Ohoo Ohoo
おおおおおお
Ohoo Ohoo
おおおおおお
Heartbreak Hotel
ハートブレイク ホテル
I dont know what, what weve become
分からない、私たちが何になったのか
Even when youre here, youre always gone
あなたがここにいても、いつもあなたは去ってしまった
Need to let go to break the spell
呪文を解くには手放す必要がある
Ive been here for sure
確かにここに来ました
One too many times before
前に何度も
Its harder everytime to ignore
無視するのは毎回難しい
Oh Heartbreak Hotel.
ああ、ハートブレイクホテル。
You better wake up
起きたほうがいいよ
And face the heartache youve felt
そしてあなたが感じた心の痛みと向き合ってください
You better stay strong
しっかりしたほうがいいよ
When loves gone at the Heartbreak Hotel.
ハートブレイク・ホテルで愛が去ったとき。
Ohoo Ohoo
おおおおおお
Ohoo Ohoo
おおおおおお
Heartbreak Hotel
ハートブレイク ホテル
I still believe in us
私はまだ私たちを信じています
But this is like a hopeless story
でもこれは絶望的な話のようだ
I give my everything
私はすべてを捧げます
But always seems to end up lonely
でも結局いつも孤独になってしまうようだ
Heartbreak Hotel.
ハートブレイクホテル。
You better wake up
起きたほうがいいよ
And face the heartache youve felt
そしてあなたが感じた心の痛みと向き合ってください
You better stay strong
しっかりしたほうがいいよ
When loves gone at the Heartbreak Hotel.
ハートブレイク・ホテルで愛が去ったとき。
Ohoo Ohoo
おおおおおお
Ohoo Ohoo
おおおおおお
Heartbreak Hotel
ハートブレイク ホテル