Billy Paroles Traduction Française

BILLY from YOU AM I'S NUMBER 4 RECORD
BILLY de YOU AM I'S NUMÉRO 4
All tabs are relative to the capo
Tous les onglets sont relatifs au capodastre
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
(DRUM BEAT)
(BATTEMENT DE TAMBOUR)
RIFF 1
RIFF1
Strumming pattern
Modèle de grattage
He's the man without a plan
C'est l'homme sans plan
To shake it up and set you down again
Pour le secouer et te reposer à nouveau
A Bo Diddely walk no more messing round the block
Un Bo Diddely ne marche plus dans le quartier
17 watts is all of what he's got
17 watts, c'est tout ce qu'il a
Take me out and mess me 'round
Sortez-moi et dérangez-moi
Don't want style without a sound.
Je ne veux pas de style sans son.
It ain't clean but dig the scene
Ce n'est pas propre mais creuse la scène
And I heard the message now the message is mine.
Et j'ai entendu le message maintenant, le message est le mien.
I heard the man he brought the news
J'ai entendu l'homme qui a apporté la nouvelle
He came in loud and out of tune
Il est arrivé fort et désaccordé
Now asleep like a bus conductor dribble like a dog.
Maintenant endormi comme un conducteur de bus, il dribble comme un chien.
Double timing scratch to the sound I'm thinking of
Double timing scratch sur le son auquel je pense
Take me out and mess me 'round
Sortez-moi et dérangez-moi
Don't want style without a sound.
Je ne veux pas de style sans son.
It ain't clean but dig the scene
Ce n'est pas propre mais creuse la scène
And I heard the message now the message is mine.
Et j'ai entendu le message maintenant, le message est le mien.
I heard the message, come on Timmy!
J'ai entendu le message, allez Timmy !
BU BU
BU BU
BU
BU
All night just be there
Toute la nuit, sois là
Don't make sense you think I care?
Cela n'a pas de sens, tu penses que je m'en soucie ?
I heard the message, the message is mine
J'ai entendu le message, le message est le mien
I heard the message, the message is mine
J'ai entendu le message, le message est le mien
I heard the message, the message is mine!
J'ai entendu le message, le message est le mien !
(x4) then:
(x4) alors :