Cathy's Clown 歌詞 日本語訳

Chord shapes for dropped tuning:
ドロップチューニングのコード形状:
(continue A-Asus4-A-Asus4 throughout song)
(曲全体で A-Asus4-A-Asus4 を続けます)
(verse 1)
(第1節)
dd9
dd9
The weightlifter and a library tech you know
重量挙げ選手と図書館技術者
dd9
dd9
Made a big decision in the magazine row
雑誌の列で大きな決断を下した
dd9
dd9
I'll open my catalogue just enough to let you in
あなたを入れるのに十分なだけカタログを開けます
D5 (N.C.) D5 Cadd9 E5 A
D5 (N.C.) D5 Cadd9 E5 A
And she'll drop beers like you drop vitamins
そして、あなたがビタミンを落とすように、彼女はビールを落とすでしょう
(chorus)
(コーラス)
Did you ever never wanna let somebody down?
誰かを失望させたくないと思ったことはありますか？
Was you ever thinking that you'd be Cathy's clown now she's around
彼女がいる今、自分がキャシーの道化師になれると思ったことはありますか
(verse 2)
(2節)
dd9
dd9
The protein pills and the g-strings you left in her flat
あなたが彼女のアパートに残したプロテインの錠剤とGストリング
dd9
dd9
Are just enough to get your dewey decimal back
デューイ小数を取り戻すのに十分です
dd9
dd9
Lift her to work, before your daily workout begins
毎日のトレーニングが始まる前に、彼女を仕事場まで持ち上げてください
D5 (N.C.) D5 Cadd9 E5 A
D5 (N.C.) D5 Cadd9 E5 A
And she'll stack up like you stack vitamins
あなたがビタミンを積み重ねるように、彼女も積み重なるでしょう
(chorus)
(コーラス)
(outro)
(アウトロ)