Junk 歌詞 日本語訳

Dropped D + G tuning (D, G, D, G, B, E)
ドロップされた D + G チューニング (D、G、D、G、B、E)
Chords used
使用したコード
INTRO/VERSE RIFF
イントロ/ヴァースリフ
x3, then
x3、それでは
VERSE RIFF
ヴァースリフ
I ain't blue yet hell I ain't even sick
私はまだ青くありません、病気でもありません
but this big ol' bark sure sounds worse than its stink
でもこの大きな古い鳴き声は確かに臭いよりももっとひどい音に聞こえる
VERSE RIFF
ヴァースリフ
Think like a dipstick and white as a sheet
レベルゲージのように考え、白をシートのように考えます
But for a pile o' trash I sure smell sweet
でもゴミの山にしては確かに甘い匂いがする
Can in a bag, fer just $2.35
バッグに入れて、わずか 2.35 ドル
Nobody looks you straight in the eye
誰もあなたをまっすぐに見つめません
Drop like butter to the floor just let me lie
バターのように床に落ちて、ただ横たわらせて
G5 A5 C5(stop)
G5 A5 C5(停止)
Drop like butter jus' let me fry
バタージュースのように落として、揚げさせてください
RIFF x 1
リフ×1
VERSE RIFF
ヴァースリフ
Been digging holes like I'm in need of work
仕事が必要かのように穴を掘っていた
I can't sit for a minute jus' to dry my shirt
シャツを乾かすために一分間も座っていられない
VERSE RIFF
ヴァースリフ
This city's been sucking on me like a cheap cigarette
この街は安物のタバコのように私を吸い続けてきた
Its drunk mah drinks and cashed my bets
マードリンクを飲んで私の賭け金を現金化した
Can in a bag, fer just $2.35
バッグに入れて、わずか 2.35 ドル
Nobody looks you straight in the eye
誰もあなたをまっすぐに見つめません
Drop like butter to the floor just let me lie
バターのように床に落ちて、ただ横たわらせて
G5 A5 C5(stop)
G5 A5 C5(停止)
Drop like butter jus' let me fry
バタージュースのように落として、揚げさせてください
(Repeat riff until coda)
(リフをコーダまで繰り返す)
OUTRO UNISON BENDS
アウトロユニゾンベンド