Trigger Finger 歌詞 日本語訳

Intro/Verse (0:06)
イントロ/ヴァース (0:06)
It's a bass riff, but play the bass part on your guitar like this
ベースのリフですが、ベース部分をギターで弾いてみてください。
A----5----|-----7----|----5-----|-------5--7-7b8r7--5-------|
A----5----|-----7----|----5-----|-------5--7-7b8r7--5------|
This is also the verse, minus the little 7b8r7
これも詩から小さな 7b8r7 を除いたものです。
Then Davey does a little lead lick (0:38)
それからデイビーは少しリードをなめます (0:38)
e-10---7-7---9b10r9--7-|
e-10---7-7---9b10r9--7-|
B-10---7-7---9b10r9--7-|
B-10---7-7---9b10r9--7-|
Back to intro verse Riff once more, then
もう一度イントロのリフに戻って、
Chorus (0:48)
コーラス (0:48)
Then play the verse lick from (1:05) to (1:38) then repeat the Chorus
次に、ヴァース リックを (1:05) から (1:38) まで再生し、コーラスを繰り返します。
Solo (1:55)
ソロ (1:55)
G------------9b10r9--7----7--9---|
G-----------9b10r9--7-----7--9---|
e-------7-----9b10(and hold)
e-----7-----9b10(そして長押し)
Repeat these two measures and that's the solo.
この 2 小節を繰り返すとソロになります。
At (2:28) go back to the Chorus.
(2:28) でコーラスに戻ります。
At (3:04) go back to playing intro/verse riff until fade.
(3:04) で、フェードまでイントロ/ヴァースのリフの演奏に戻ります。
That's it.
それでおしまい。