If I Were in Your Shoes Paroles Traduction Française

Youmeatsix
Vousviandesix
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bm--C#m-B-C#m x2, F#m-F#m-A-Abm
Intro : Bm--C#m-B-C#m x2, F#m-F#m-A-Abm
Verse 1:
Verset 1 :
There's something
Il y a quelque chose
you don't
tu ne le fais pas
know i've walked you off
je sais que je t'ai fait partir
to keep you on your toes
pour te garder sur tes gardes
There's something
Il y a quelque chose
you didn't
tu ne l'as pas fait
know i've grown some
je sais que j'en ai cultivé
bones so i
des os donc je
can walk you
je peux t'accompagner
Refrain 1:
Refrain 1 :
off Tonight tonight
ce soir ce soir
everythings
tout
alright tonight
ok ce soir
Chorus:
Chœur :
If i were in your shoes i'd
Si j'étais à ta place, je le ferais
run a thousand miles
courir mille kilomètres
just to tell you
juste pour te dire
If i were in your room
Si j'étais dans ta chambre
using just my eyes
en utilisant juste mes yeux
i would tell you
je te dirais
Verse 2: Same chords as Verse 1
Couplet 2 : mêmes accords que le couplet 1
There's something you didn't
Il y a quelque chose que tu n'as pas fait
know you've got your
je sais que tu as ton
teeth in me and it hurts
les dents en moi et ça fait mal
And i'm a lie away from saying
Et je suis loin de dire
what i really think this is the
ce que je pense vraiment, c'est le
bottom of the bottle saying swim or
fond de la bouteille disant nager ou
sink and you don't even need me
couler et tu n'as même pas besoin de moi
Refrain 2:
Refrain 2 :
now Tonight tonight
maintenant ce soir ce soir
everythings
tout
alright tonight
ok ce soir
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: E-F#m--E-F#m--E-F#m--E--A-Abm x4
Intermède : Mi-F#m--Mi-F#m--Mi-F#m--Mi--A-Abm x4
Lead solo: D--E--F#m-- x2
Solo principal : D--E--F#m-- x2
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: F#m(hold)--E-F#m-E-F#m
Outro : F#m(hold)--E-F#m-E-F#m