Home of the Strange 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Land of the free, home of the strange
自由の国、奇妙な故郷
From shining sea to mountains grey
輝く海から灰色の山へ
(Verse 1)
(1節)
Didn't get your number
あなたの番号を取得できませんでした
Couldn't catch your name
お名前が聞き取れませんでした
But you got me under
でもあなたは私を陥れた
Girl, you got me tamed
ガール、あなたは私を飼い慣らしました
Do what you want to
やりたいことをやろう
Do what you please
好きなようにしてください
You are Queen of the ocean
あなたは海の女王です
Her majesty
女王陛下
(Chorus)
(コーラス)
Land of the free, home of the strange
自由の国、奇妙な故郷
From shining sea to mountains grey
輝く海から灰色の山へ
From amber waves of fame, I will not change
琥珀色の名声の波から私は変わらない
Come put me in my grave, in my grave
さあ、私を私の墓に入れてください、私の墓に
(Verse 2)
(2節)
I crave your wonder
あなたの素晴らしさを切望しています
I shout your name
あなたの名前を叫びます
Feal fists of thunder
フィールの雷の拳
Electric rage
電撃の激怒
Do what you want to
やりたいことをやろう
Take what you need
必要なものを持っていきましょう
Let me live in the moment
今この瞬間を生きさせてください
Let freedom be
自由にしましょう
(Chorus)
(コーラス)
Land of the free, home of the strange
自由の国、奇妙な故郷
From shining sea to mountains grey
輝く海から灰色の山へ
From amber waves of fame, I will not change
琥珀色の名声の波から私は変わらない
Come put me in my grave, in my grave
さあ、私を私の墓に入れてください、私の墓に
(repeat G F C through outro)
(アウトロまで G F C を繰り返す)