Stay 歌詞 日本語訳

Intro: Cm Bb F x4
イントロ: Cm Bb F x4
Verse 1:
1節:
Did I make a mistake giving you my heart
あなたに心を捧げたのは間違いだったのかな
I didn't seem to notice 'till we fell apart
僕らがバラバラになるまで気付かなかったようだ
You got a little scared oh when I found out
あなたは少し怖くなった、ああ、私が知ったとき
You were building something with somebody else
あなたは誰かと一緒に何かを構築していました
Hold on a little longer you say
もう少し待ってください、とあなたは言います
Begging me not to go
行かないでくれと懇願する
We should give it another try
もう一度試してみるべきです
I know you want me for the long run
あなたが私を長期的に望んでいることはわかっています
These girls you only want them for fun
これらの女の子たちは、ただ楽しむためだけに欲しいのです
Let me lay the rules out for you
ルールを説明しましょう
Chorus:
コーラス：
I wont't stay
泊まらないよ
Unless you change your ways
やり方を変えない限り
Not another day
別の日ではない
Will I be a fool
バカになろうかな
And if you change
そして、あなたが変わるなら
It might be to late
もう遅いかもしれない
I might not feel the same
私は同じようには感じないかもしれない
About you
あなたについて
Verse 2:
2節:
Am I wasting my time tryin' to figure out
理解するのに時間を無駄にしているの?
All these girls on your phone, are they friends of yours?
あなたの携帯電話にいるこれらの女の子たちは皆、あなたの友達ですか?
I'm imaginin' all the things you do
あなたがやっていることすべてを想像している
If I give you your freedom would you stay true
もし私があなたに自由を与えたら、あなたは誠実でいてくれるでしょうか
Say all the things that you used to say
あなたがよく言っていたことをすべて言ってください
Your hopes and fears all over again
あなたの希望と恐れがまた繰り返される
We will give it another try
もう一度試してみます
Please tell me why you want me to stay
なぜ私に残ってほしいのか教えてください
Prove to me that you are a changed man
あなたが変わった人間であることを証明してください
Help me to trust you again... again
もう一度あなたを信頼できるように助けてください...もう一度
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge: Cm Bb F x4
ブリッジ：Cm Bb F x4
Repeat Chorus
リピートコーラス