Ankara Kapkara Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben sana hep dürbünle bakmışım
Ik keek altijd naar je door een verrekijker
Aklıma gelince hemen yatmışım
Toen ik daaraan dacht, ging ik meteen naar bed.
Seni diye sigarayı bırakmışım
Dankzij jou ben ik gestopt met roken
Kendimi tuzsuz sulara atmışım
Ik wierp mezelf in zoutloze wateren
Çok değil birkaç yüz kilometre
Niet veel, slechts een paar honderd kilometer
Ankara İstanbul'dan hareketle
Vertrek vanuit Ankara Istanboel
Dahası uçakla da gidilmekte
Bovendien kun je ook met het vliegtuig gaan.
Ama bu derinliği yok etmekte
Maar het vernietigt de diepte
Aaa
Ah
Bir tarafım beyaz ama diğeri kapkara
De ene kant van mij is wit, maar de andere kant is zwart
Bu tuttuğum takımdan kaynaklanmakta
Dit komt door het team dat ik steun
Senin payın da yadırganamaz ama
Jouw aandeel zou ook niet vreemd lijken, maar...
Gelemem çok soğuktur şimdi Ankara
Ik kan niet naar Ankara komen, het is nu te koud
Gelemem çok soğuktur şimdi Ankara
Ik kan niet naar Ankara komen, het is nu te koud
Aslına bakarsan çok yorgunum
Eigenlijk ben ik zo moe
Geleceğimden değil işte laf olsun
Het gaat niet om mijn toekomst, praat gewoon.
İnkar etmiyorum zaten hep eksik o taraf
Ik ontken het niet, die kant ontbreekt sowieso altijd
Bir balık yok ki suda boğulsun
Er is geen vis die in water verdrinkt
Evet bence de kesin ararsın
Ja, ik denk dat je zeker moet bellen.
Allah var şimdi sen de çok güzel kızsın
Godzijdank ben jij nu ook een heel mooi meisje.
Doğum istanbul 89'un kasım
Geboorte in Istanboel, 89 november
Hem sarışın hem huysuz hem haklı kadın
Een vrouw die blond, chagrijnig en gelijk heeft.