Free 歌詞 日本語訳

Free - Into the Mystic (Zac Brown Band / Live - Pass the Jar)
フリー - イントゥ・ザ・ミスティック (ザック・ブラウン・バンド / ライブ - パス・ザ・ジャー)
(Tune down 1/2 step to D#.)
(チューニングを 1/2 ステップ下げて D# にします。)
So we live in our old van Travel all across this land Me and you
だから私たちは古いバンに住んでいます この土地を旅してください 私とあなた
We'll end up hand in hand Somewhere down on the sand Me and you
私たちは結局手をつないで砂の上のどこかで私とあなた
Just as free Free as we'll ever be
私たちがこれまでと同じように自由に自由に
Just as free Free as we'll ever be
私たちがこれまでと同じように自由に自由に
Drive until the city lights Dissolve into a country sky Me and you
街が明るくなるまでドライブ 田舎の空に溶けていく 私とあなた
Lay underneath the Harvest moon Do all the things that lovers do Just me and you
中秋の名月の下に横たわって恋人同士がやることはすべて私とあなただけにして
Just as free Free as we'll ever be
私たちがこれまでと同じように自由に自由に
Just as free Free as we'll ever be
私たちがこれまでと同じように自由に自由に
(D) (D#) (F) (G) // Walk Up
(D) (D#) (F) (G) // 歩いて上へ
(G) (F) (D#) (G) // Walk Down
(G) (F) (D#) (G) // ウォークダウン
(D) (D#) (F) (G) // Walk Up
(D) (D#) (F) (G) // 歩いて上へ
// Into the Mystic part
// ミスティックパートへ
(D) // Get into Groove
(D) // グルーヴにハマる
We were born before the wind Also younger than the sun
僕らは風の前に生まれた 太陽よりも若い
And the bonny boat was won As we sailed into the mystic
そして神秘的な海へ航海したとき、素敵なボートが勝ち取りました
Hark, now, hear the sailor's cry ya Smell the sea and feel the sky
ハーク、さあ、船乗りの叫びを聞いてください、海の匂いを嗅いで、空を感じてください
Let your soul and spirit fly Into the mystic.
あなたの魂と精神を神秘的な世界へ飛ばしましょう。
(bridge)
(橋)
When that foghorn blows, I will be comin' home,
あの霧笛が鳴ったら、私は家に帰ります、
When that foghorn blows, I wanna feel it, don't have to fear it
霧笛が鳴るとき、私はそれを感じたい、それを恐れる必要はない
(chorus)
(コーラス)
And I wanna rock you gypsy soul Just like way back in the days of old
そして、私はあなたのジプシーの魂を揺さぶりたいですまるで昔のように
And together we will float Into the mystic
そして一緒に神秘的な世界に浮かんでみましょう
D D A D (Punches)
D D A D (パンチ)
No we don't have a lot of money (Repeat 7 times and build)
いいえ、あまりお金がありません (7 回繰り返して構築します)
All we need is love
私たちに必要なのは愛だけです
D (D# F) G (Walk Up)
D (D# F) G (ウォークアップ)
Free as we'll ever be
これからもずっと自由に
D D (D# F) G (Walk Up)
D D (D# F) G (ウォークアップ)
Just as free... Free as we'll ever be
同じように自由...私たちがこれからも自由になるように
(soft)
(ソフト)
So we live in our old van Travel all across this land Me and you
だから私たちは古いバンに住んでいます この土地を旅してください 私とあなた