Jump Right In 歌詞 日本語訳
ザック・ブラウン・バンド - ジャンプ・ライト・イン
Zac Brown Band - Jump Right In の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I couldn't get it to line up correctly, but you get the gist.
正しく並べることはできませんでしたが、要点は理解できました。
The Southern wind sings again an island lullaby
南の風がまた歌う島の子守唄
Baby powder beach under my feet has got me rolling
足元のベビーパウダービーチは私を元気づけます
And the breeze through crackling leaves like a daytime campfire burning
そして、パチパチと音を立てる葉を通り抜けるそよ風は、まるで昼間のキャンプファイヤーが燃えるように
And the ship is off to sea
そして船は海に出ます
And the wake it is a churning
そして目覚めは激震だ
As the Southern wind sings again an island lullaby
南の風が再び島の子守唄を歌う
You can jump right in
すぐに飛び込むことができます
Let the music pull you in
音楽に引き込まれましょう
You can jump right in
すぐに飛び込むことができます
Oh and lose yourself again
ああ、また自分を見失ってしまう
As the Southern wind sings again a island lullaby
南の風が再び島の子守唄を歌う
There's a place the locals go and no one knows where to find it
地元の人々が行く場所があるが、それがどこにあるのか誰も知らない
And the river starts to flow inside the clouds of Misty Mountain
そして川は霧の山の雲の中を流れ始める
The water from this stone below becomes a blue-green fountain
この下の石から出る水は青緑色の泉となる
As the Southern wind sings again an island lullaby
南の風が再び島の子守唄を歌う
You can jump right in
すぐに飛び込むことができます
Let the music pull you in
音楽に引き込まれましょう
You can jump right in
すぐに飛び込むことができます
Oh and lose yourself again
ああ、また自分を見失ってしまう
As the Southern wind sings again a island lullaby
南の風が再び島の子守唄を歌う
La la la la la la
ララララララ
La la la la la
ラララララ
La la la la la la
ララララララ
La la la la la
ラララララ
La la la la la la
ララララララ
La la la la la
ラララララ
La la la la la la
ララララララ
La la la la la
ラララララ
You can find me where the music meets the ocean
音楽が海と出会う場所で私を見つけられるよ
If you get the notion
という概念がわかったら
Stop on by and play a while
ちょっと立ち寄って遊んでみてください
Simple tune to get your love light glowing
あなたの愛の光を輝かせるためのシンプルな曲
Keep your heart wide open
心を広く開いておいてください
Disappear just like the tide
潮のように消えてゆく
Let it roll on by
それを続けさせてください
You can jump right in
すぐに飛び込むことができます
Let the music pull you in
音楽に引き込まれましょう
You can jump right in
すぐに飛び込むことができます
Oh and lose yourself again
ああ、また自分を見失ってしまう
As the Southern wind sings again a island lullaby
南の風が再び島の子守唄を歌う
The Southern wind sings again an island lullaby
南の風がまた歌う島の子守唄
Island lullaby
島の子守唄
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
