Hangi Paroles Traduction Française

Hangi dua korur beni
Quelle prière me protège
Hangi dudak fısıldar
Quelles lèvres murmurent
Hangi yol çağırır beni
Quel chemin m'appelle
Hangi şehir kucaklar
Quelle ville embrasse
Hangi dert dağlar beni
Quel problème me causent les montagnes ?
Hangi söz avutur
Quels mots consolent ?
Hangi rüya sayıklar beni
Quel rêve me fait rêver ?
Hangi ninni uyutur
Quelle berceuse vous endort ?
Söyle şimdi söyle bana
Dis-moi maintenant, dis-moi
Bir sebep ver yaşamaya
Donne-moi une raison de vivre
Uçurumda sallanırken
En me balançant sur la falaise
Bir el yeter inan tutunmaya
Une main suffit pour tenir, croyez-moi.
Söyle şimdi söyle bana
Dis-moi maintenant, dis-moi
Bir sebep ver yaşamaya
Donne-moi une raison de vivre
Uçurumda sallanırken
En me balançant sur la falaise
Bir el yeter inan tutunmaya
Une main suffit pour tenir, croyez-moi.
Söyle şimdi söyle bana
Dis-moi maintenant, dis-moi
Bir sebep bul yaşamaya
Trouver une raison de vivre
Bırakma ellerimi
Ne quitte pas mes mains
Bir el yeter inan tutunmaya
Une main suffit pour tenir, croyez-moi.
Hangi ateş yakar beni
Quel feu me brûle
Hangi nefes söndürür
Quel souffle éteint
Hangi kalp kabul eder beni
Quel coeur m'acceptera
Hangi mevsim ısıtır
Quelle saison se réchauffe