Bu Gece Songtekst Nederlandse Vertaling

Bilmem hayalmiydi yoksa düşmüydü
Ik weet niet of het een droom of een droom was
Gönül arzusunu buldu bu gece
Hij vond vanavond zijn hartenwens
Yalın kılıçmıydı bir ateşmiydi
Was het een kaal zwaard of vuur?
İçerim köz ile doldu bu gece
Mijn binnenkant is vanavond gevuld met sintels
Bilemedim gece ile gündüzü
Ik wist het niet, dag en nacht
Seçemedim güneş ile yıldızı
Ik kon de zon en de ster niet onderscheiden
Mestane gözleri mest etti beni
Zijn glamoureuze ogen betoverden mij
Aklımı başımdan aldı bu gece
Het heeft mij vanavond verbaasd
Vardım huzuruna gördüm yüzünü
Ik kwam naar je toe, ik zag je gezicht
Haydar semahını döndüm bu gece
Ik ben vanavond teruggekeerd naar Haydar Semah
Kurak toprak idim gül bahçesinde
Ik was droog land in de rozentuin
Çağladım sel oldum aktım bu gece
Ik huilde, ik werd een vloed, ik stroomde vanavond