Mihriban 歌詞 日本語訳

Sarı saçlarını deli gönlüme
あなたのブロンドの髪が私の狂気の心に
Bağlamışım çözülmüyor Mihriban, Mihriban
結んでしまった、ほどけない、ミフリバン、ミフリバン
Ayrılıktan zor belleme ölümü, ölümü
別離による死、死を思い出すのが難しい
Görmeyince sezilmiyor Mihriban, sevdiğim Mihriban
見ていないときは気づかない、ミフリバン、私の愛するミフリバン。
Yâr deyince kalem elden düşüyor
愛を言うとペンが手から落ちる
Gözlerim görmüyor aklım şaşıyor, şaşıyor
私の目は見えません、私の心は混乱しています、混乱しています
Lambada titreyen alev üşüyor, üşüyor
ランプの揺らめく炎は冷たい、冷たい
Aşk kağıda yazılmıyor, Mihriban, sevdiğim Mihriban
愛は紙に書かれていないよ、ミフリバン、私の愛するミフリバン
Tabiplerde ilaç yoktur yarama
医者は私の傷に効く薬を持っていない
Aşk deyince ötesini arama, arama
愛に関しては、その先を見たり、探したりしないでください
Her nesnenin bir bitimi var ama, var ama
あらゆる物には終わりがある、でも、それはある、でも
Aşka hudut çizilmiyor Mihriban, sevdiğim Mihriban
愛するのに国境はない、ミフリバン、私の愛するミフリバン