Bu Ne Sevgi Ah Bu Ne İzdırap Songtekst Nederlandse Vertaling

Bu ne sevgi aaaah bu ne izdirap
Wat is dit voor liefde, aaaah, wat voor lijden is dit
Zavalli kalbiiiim ne kadar harap
Mijn arme hart, wat verwoest
Nasibim olsuuuun bir yudum sarap
Mag ik gezegend worden met een slokje wijn
Sun da iceyiiiim yarin elinden
Bied het aan, zodat ik het morgen uit je hand kan drinken
Al su kadehi yasla doldurma
Neem een glas water en vul het met vreugde
Dusurme yeter gonlumu gama
Laat mijn hart maar niet zakken, gamma
Gurubun rengi vurmadan cama
De kleur van de groep raakt het glas niet
Ver mezesini tatli lebinden
Geef me je aperitiefje van je lieve lebin
Bahtim sarilmis simsiyah tule
Mijn fortuin is verpakt in gitzwarte tule
Nemli gozlerle yalvardim gule
Met vochtige ogen smeekte ik om de roos
Uzak kalirsan bana acele
Als je wegblijft, kom dan snel naar mij toe
Selamlar gonder seher yeliyle
Stuur groeten met de ochtendwind