Ace of Hearts 歌詞 日本語訳

Intro: D, F#m, Bm, F#m, A
イントロ: D、F#m、Bm、F#m、A
Caught you at midnight
真夜中にあなたを捕まえました
not in my right mind
正気ではない
What you're afraid of
何を恐れているのか
Is where I just came from
私が今来たところです
An ugly confession
醜い告白
I think that I'm broken
私は壊れていると思います
When I try to be open
オープンになろうとすると
I get the feeling that I'm giving up on something I love, too much
好きなものを諦めすぎている気がする
The sweetest misery that's taking me, I'm lost in the rush because
私を襲うこの上なく甘美な惨めさ、私は慌ただしさの中で迷っているから
Ever since you've been my ace of hearts
あなたが私のハートのエースになって以来
Hit me like a freight train in the dark
暗闇の中の貨物列車のように私を襲う
Come on baby take me far away
さあベイビー、私を遠くへ連れて行って
I wanna get so lost in the great escape
大いなる逃避行に迷い込みたい
We shouldn't have to try
私たちは努力する必要はないはずです
We shouldn't have to try so hard
私たちはそんなに頑張らなくてもいいのに
We shouldn't have to try
私たちは努力する必要はないはずです
We shouldn't have to try so hard
私たちはそんなに頑張らなくてもいいのに
You think you can meet me
私に会えると思ってるのね
Alone on the side street
脇道に一人で
There's darkness between us
私たちの間には闇がある
The moon is a witness
月は証人です
An ugly confession
醜い告白
I feel so unstable
すごく不安定な気がする
When it's out on the table
テーブルの上に出たとき
I get the feeling that I'm giving up on something I love, too much
好きなものを諦めすぎている気がする
The sweetest misery that's taking me, I'm lost in the rush because
私を襲うこの上なく甘美な惨めさ、私は慌ただしさの中で迷っているから
Ever since you've been my ace of hearts
あなたが私のハートのエースになって以来
Hit me like a freight train in the dark
暗闇の中の貨物列車のように私を襲う
Come on baby take me far away
さあベイビー、私を遠くへ連れて行って
I wanna get so lost in the great escape
大いなる逃避行に迷い込みたい
We shouldn't have to try
私たちは努力する必要はないはずです
We shouldn't have to try so hard
私たちはそんなに頑張らなくてもいいのに
We shouldn't have to try
私たちは努力する必要はないはずです
We shouldn't have to try so hard
私たちはそんなに頑張らなくてもいいのに
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Shouldn't have to try so hard
そんなに頑張らなくてもいいのに
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Shouldn't have to try so hard
そんなに頑張らなくてもいいのに
Ever since you've been my ace of hearts
あなたが私のハートのエースになって以来
Hit me like a freight train in the dark
暗闇の中の貨物列車のように私を襲う
Come on baby take me far away
さあベイビー、私を遠くへ連れて行って
I wanna get so lost in the great escape
大いなる逃避行に迷い込みたい
We shouldn't have to try
私たちは努力する必要はないはずです
We shouldn't have to try so hard
私たちはそんなに頑張らなくてもいいのに
We shouldn't have to try
私たちは努力する必要はないはずです
We shouldn't have to try so hard
私たちはそんなに頑張らなくてもいいのに