Mustang Kids 歌詞 日本語訳

Capo V
カポV
Intro:
イントロ:
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
Rolling over hills and the roundabouts
丘やロータリーを転がる
Black tar, tambourine
ブラックタール、タンバリン
Playing for the girls in the back seats
後部座席の女の子たちのために遊んでる
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
Rolling over hills and the roundabouts
丘やロータリーを転がる
White line, motor cade
白線、車列
Sweeter than your baby face
あなたの童顔よりも甘い
Small town gang got nothing to do
小さな町のギャングには何もすることがない
We got guns, got drugs, got the sun and the moon
私たちは銃を手に入れ、麻薬を手に入れ、太陽と月を手に入れました
We got big city plans but it always rains
大規模な都市計画はあるが、いつも雨が降る
And the sheriff is a crook and knows me by name
そして保安官は詐欺師で私の名前を知っています
I said momma was insane and daddy was a criminal
ママは狂っていて、パパは犯罪者だと言いました
I grew up in a trailer with a dream of f**king centerfolds
私はトレーラーの中で育ち、見開きを夢見ていた
Now I'm making money experimenting with chemicals
今は化学物質の実験をしてお金を稼いでいます
The fact I'm still alive is why I still believe in miracles
私がまだ生きているからこそ、私はまだ奇跡を信じているのです
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
Rolling over hills and the roundabouts
丘やロータリーを転がる
Black tar, tambourine
ブラックタール、タンバリン
Playing for the girls in the back seats
後部座席の女の子たちのために遊んでる
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
Rolling over hills and the roundabouts
丘やロータリーを転がる
White line, motor cade
白線、車列
Sweeter than your baby face
あなたの童顔よりも甘い
Small town gang yeah we get so bored
小さな町のギャング、そうだ、私たちはとても退屈だ
That I stole a shotgun and robbed a liquor store
散弾銃を盗んで酒屋を強盗したこと
We're running these streets, we're the mustang kids
私たちはこの通りを走っている、私たちはマスタングキッズです
Only doing what we want and don't take no sh*t
自分たちがやりたいことだけをやっているし、何も考えていない
I might seem wild but momma raised a gentleman
私はワイルドに見えるかもしれないけど、ママは紳士に育てた
In another life, no telling who I would have been
別の人生では、私が誰になっていたかはわかりません
Now you're a king or a boxer in a ring,
これであなたはリング上の王様かボクサーです。
But I'm just me so I sing
でも私は私だから歌うの
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
I've been hearing all these things about you,
あなたについていろいろ聞いていますが、
Creepin' into all the things that I do,
私のやることすべてに忍び込んで、
I've been hearing all these things about you
あなたのことをずっと聞いていました
About you, about you
あなたのこと、あなたのこと
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
Rolling over hills and the roundabouts
丘やロータリーを転がる
Black tar, tambourine
ブラックタール、タンバリン
Playing for the girls in the back seats
後部座席の女の子たちのために遊んでる
The mustang kids are out
マスタングキッズが出てきた
Rolling over hills and the roundabouts
丘やロータリーを転がる
White line, motor cade
白線、車列
Sweeter than your baby face
あなたの童顔よりも甘い