Destiny Paroles Traduction Française

http://www.zero7.co.uk/ British electronica/alternative band
http://www.zero7.co.uk/ Groupe électronique/alternatif britannique
Best played with fingers, since it's all arpeggio's.
Il est préférable de le jouer avec les doigts, car ce sont uniquement des arpèges.
It's pretty easy, except there are a few parts which
C'est assez simple, sauf qu'il y a quelques parties qui
require some dexterity to still make it sound smooth,
nécessitent une certaine dextérité pour que le son soit toujours fluide,
mainly around the 3/5 slides. Still not too hard.
principalement autour des diapositives 3/5. Ce n’est toujours pas trop dur.
I'm not gonna tab out the exact picking pattern for
Je ne vais pas établir le modèle de sélection exact pour
each measure, it differs a bit throughout the song but
chaque mesure, cela diffère un peu tout au long de la chanson mais
it's based on these chords;
c'est basé sur ces accords ;
C5add9(?) D#maj7 G# Gmin
C5add9(?) D#maj7 G# Gmin
You can just basically improvise on that.
Vous pouvez simplement improviser là-dessus.
in
dans
So play these picking patterns on the verses:
Alors jouez ces modèles de sélection sur les couplets :
I lie awake I've gone to ground
Je reste éveillé, je suis tombé au sol
I'm watching porn In my hotel dressing gown
Je regarde du porno dans ma robe de chambre d'hôtel
Now I dream of you But I still believe
Maintenant je rêve de toi mais je crois toujours
in
dans
There's only enough for one in this Lonely hotel suite
Il n'y en a que pour une seule dans cette suite d'hôtel solitaire.
The chorus:
Le refrain :
repeat that three times
répète ça trois fois
when it goes "even though we're.." the chorus ends with this:
quand il dit "même si nous sommes..." le refrain se termine par ceci :