Ora che ci sei 歌詞 日本語訳

| Zero Assoluto- Ora Che Ci Sei |
|絶対零度 - 今、あなたがそこにいる |
"Questa notte scorder la verit..."
「今夜は真実を忘れます…」
"E come sempre..."
「そしていつものように…」
"Fidati di me..."
「信じてください…」
"Sono uno di quelli..."
「私もその一人です…」
"Ora che ci sei..."
「さあ、ここに来て…」
Please rate thanks!!
評価してください、ありがとうございます!!
Lyrics:
歌詞：
E come sempre ritorni te
そしていつものようにあなたは戻ってきます
Che cosa resta
残っているもの
Quando parli con me
あなたが私に話すとき
E nonostante
そしてにもかかわらず
Tutto mi dice no
すべてがノーと言います
Quando ti guardo
あなたを見ると
Le risposte ce l'ho
答えはあるよ
Tante, troppe le parole che ho scritto
私が書いたあまりにも多くの言葉
Tante, troppe le reazioni di getto
すぐに反応が多すぎた
Quante volte ho cercato riparo
何度避難したことか
Dentro un ricordo sempre lo stesso
記憶の中はいつも同じ
Ogni sera a costruire un castello
毎晩城を建てるために
Dove chiudo tutte le tue parole
あなたの言葉をすべて閉じたところで
Paure, se piove
雨が降ったら怖い
Per fermare tutto solo un momento
ほんの一瞬だけすべてを止めるために
C? che mi ritrovo qua
Ｃ？自分がここにいることを
Aspettando un po?
少し待っていますか？
Quello che farai
何をしますか
Come se
まるで
Come se la voglia di
まるでそうしたいという願望のように
Rimanere qui fosse solo mia
ここに居るのは私だけのものだった
Fidati di me
私を信じてください
Rimaniamo qua
ここに居ましょう
E questa notte scorder la verit
そして今夜、私は真実を忘れるでしょう
E ora che ci sei
そして今、あなたはここにいます
Non andare via
離れないで
E la paura si far malinconia
そして恐怖は憂鬱になる
Ora
今
Sempre
いつも
Non andare via
離れないで
Sono uno di quelli che quando prova lo fa
私も彼がやろうとしたらやってしまう人の一人です
Rischiando davvero e se la cosa non va
本当にリスクを冒して、それがうまくいかなかった場合
Va bene lo stesso
それもいいですよ
Valeva la pena di perdere
失う価値はあった
E l'ho fatto adesso
そして私は今それをしました
Gioco tutto vinco o perdo
勝っても負けてもすべてプレイします
Ho capito che il momento sempre
理解した、その瞬間はいつも
E non ci sono le parole
そして言葉はありません
Per dirti che ci credo veramente
心から信じていると伝えるために
E ora che ci sei
そして今、あなたはここにいます
Non andare via
離れないで
E la paura si far malinconia
そして恐怖は憂鬱になる
E ora che ci sei
そして今、あなたはここにいます
Cosa rester
何が残るのか
Se adesso prendi e scappi
今掴んで走ったら
Mi guardi e non mi parli
あなたは私を見て話しかけない
E basta coi ricordi
そして思い出はもう十分です
Ora tu
今、あなたは
Ci sei
そこにいるよ
Che fai
何をしているのですか
Non sai
あなたは知りません
Vorrei
したいです
| RaiLeff |
|ライレフ |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |