Arka Mahalle Lyrics English Translation

Giriş
Login
Ağladım gözyaşlarım döndü denize
I cried and my tears turned into the sea
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
I couldn't tell my problem to anyone
Kurşunlara gelirken arka mahlede
On the way to the bullets, in the back neighborhood
Düştüm de yerlere bir of demedim
I fell down but I didn't say "oh"
Nakarat
chorus
Başıma neler geldi sana diyemedim
I couldn't tell you what happened to me
Beni kaç kere dövdüler adını söylemedim
How many times did they beat me, I didn't tell their name?
Oof ooff oof ooff yıkılsın evin
Oof ooff oof ooff may your house fall down
Ara
Search
Ağladım gözyaşlarım düştü ateşe
I cried and my tears fell into the fire
Yinede bu yangını söndüremedim
Still I couldn't put out this fire
Bağıra bağıra yazdım seni içime
I wrote you screaming inside me
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim
I couldn't make you smile even once.
Nakarat
chorus
Başıma neler geldi sana diyemedim
I couldn't tell you what happened to me
Beni kaç kere dövdüler adını söylemedim
How many times did they beat me, I didn't tell their name?
Oof ooff oof ooff yıkılsın evin
Oof ooff oof ooff may your house fall down