Zor Lyrics English Translation

Sana mı söyleyeyim
Should I tell you?
Bu acı derdimi
Is this my pain?
Anlatması zor
It's hard to explain
Nasıl da terk edip
How can you leave
Kolaya kaçtın hiç
You never took it easy
Umrunda mı yok
Don't you care?
Yakanı bırakıp giderim sanma
Don't think that I will leave you behind
Yüzüme bakacak gururun varsa
If you have the pride to look at my face
Niye battık en derine?
Why did we sink to the depths?
Atıyor tutuyor
It's beating and holding
Yalanına bile razı kalp
The heart is content even with your lies
Söz dinlemiyor
disobedient
Geliyor gidiyor
It's coming and going
Rotayı çizemiyor bu aşk
This love can't chart the route
Yine başa sarıyo'
'It's starting over again'
Bi cümleyle hadi sil beni
Come on, delete me with one sentence
Senin için heves miydi kollarım?
Were my arms enthusiasm for you?
Bi köşede bakışınla öldür beni
Kill me with your look in a corner
İlacı bulunmadı haksızlığın
There is no cure for injustice
Sen sustukça
As long as you keep silent
Yüz yıllarca
for hundreds of years
Kayboldum dünyanda
I'm lost in your world
Çıkmaz yollar
dead ends
Yakanı bırakıp giderim sanma
Don't think that I will leave you behind
Yüzüme bakacak gururun varsa
If you have the pride to look at my face
Niye battık en derine?
Why did we sink to the depths?
Atıyor tutuyor
It's beating and holding
Yalanına bile razı kalp
The heart is content even with your lies
Söz dinlemiyor
disobedient
Geliyor gidiyor
It's coming and going
Rotayı çizemiyor bu aşk
This love can't chart the route
Yine başa sarıyo'
'It's starting over again'