Krismis In Kampala Liedtext Deutsche Übersetzung

KRISMIS IN KAMPALA - Zinkplaat
WEIHNACHTEN IN KAMPALA – Zinkplatte
Email: knortjor@gmail.com
E-Mail: knortjor@gmail.com
Chords used
Verwendete Akkorde
The little riff that gets played after Cadd9 every now and then
Das kleine Riff, das ab und zu nach Cadd9 gespielt wird
The following riff is played by the second guitar, just listen to the song
Das folgende Riff wird von der zweiten Gitarre gespielt, hören Sie sich einfach den Song an
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Ek vang 'n veldtie onder 'n piesangboom
Ich fange ein Grasland unter einer Bananenstaude
Terwyl die volmaan deur my neusgate stroom
Während der Vollmond durch meine Nase strömt
en daar's 'n knapse-kerel aan my broek se soom
und da ist ein hübscher Kerl am Saum meiner Hose
En 'n swart kersvader in my betlehem droom
Und ein schwarzer Weihnachtsmann in meinem Betlehem-Traum
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
En ek is lus vir 'n lekker dis
Und ich habe Lust auf ein schönes Gericht
Vir boeliebief of 'n blikkie vis
Für Bully Beef oder eine Dose Fisch
En ek dink vanaand aan almal wat ver is
Und heute Abend denke ich an alle, die weit weg sind
Dit was krismis in Kampala
Es war Weihnachten in Kampala
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (riff)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (riff)
Vuurvliegie flikker hier en daar
Hier und da flackert ein Glühwürmchen
Iewers tussen my en die ewenaar
Irgendwo zwischen mir und dem Äquator
Maar my hart is lig, my gemoed is swaar
Aber mein Herz ist leicht, mein Geist ist schwer
Ek's in Afrika en dis donker daar
Ich bin in Afrika und es ist dort dunkel
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
En ek is lus vir 'n lekker dis
Und ich habe Lust auf ein schönes Gericht
Vir boeliebief of geblikte vis
Für Bully Beef oder Fischkonserven
En ek dink vanaand aan almal wat ek mis
Und heute Abend denke ich an alle, die ich vermisse
dd9
dd9
Dit was krismis in Kampala
Es war Weihnachten in Kampala
Dit was krismis in Kampala
Es war Weihnachten in Kampala
Ons speel toe sokker teen 'n plaaslike span daar
Anschließend spielten wir dort Fußball gegen eine lokale Mannschaft
Iewers in die middel in die hart van Uganda
Irgendwo in der Mitte im Herzen Ugandas
En ek weet vandag is een van daai dae
Und ich weiß, dass heute einer dieser Tage ist
Wat my kinders gaan vra, vertel ons pa
Was meine Kinder fragen werden, sagt uns unser Vater
dd9
dd9
Van daai krismis in Kampala
Von diesem Weihnachten in Kampala
Van daai Krismis in Kampala
Von diesem Weihnachten in Kampala
Van daai krismis in Kampala
Von diesem Weihnachten in Kampala
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (repeat a couple of times behind solo)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (ein paar Mal hinter Solo wiederholen)
Daar was 'n long drop, maar die het 'n klankie
Es gab ein langes Lakritz, aber es hatte einen Klang
?????????????????
???????????????
Ek hoop jy se dankie
Ich hoffe, du sagst Danke
Vir hierdie lewe, hierdie avontuur
Für dieses Leben, dieses Abenteuer
Vir toiletpapier en Afrika vuur
Für Toilettenpapier und afrikanisches Feuer
This tab needs some work but please feel free to contact me. Thanks to Zinkplaat
Dieser Tab erfordert etwas Arbeit, aber Sie können mich gerne kontaktieren. Danke an Zinkplaat
for another awesome song!!
für ein weiteres tolles Lied!!