Krismis In Kampala Letra Traducción al Español

KRISMIS IN KAMPALA - Zinkplaat
NAVIDAD EN KAMPALA - Placa de zinc
Email: knortjor@gmail.com
Correo electrónico: knortjor@gmail.com
Chords used
acordes usados
The little riff that gets played after Cadd9 every now and then
El pequeño riff que suena después de Cadd9 de vez en cuando
The following riff is played by the second guitar, just listen to the song
El siguiente riff lo toca la segunda guitarra, solo escucha la canción.
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Ek vang 'n veldtie onder 'n piesangboom
Cojo un veldtie debajo de un plátano
Terwyl die volmaan deur my neusgate stroom
Mientras la luna llena se filtra por mis fosas nasales
en daar's 'n knapse-kerel aan my broek se soom
y hay un chico guapo en el dobladillo de mis pantalones
En 'n swart kersvader in my betlehem droom
Y un Papá Noel negro en mi sueño de Belén
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
En ek is lus vir 'n lekker dis
Y tengo ganas de un buen plato
Vir boeliebief of 'n blikkie vis
Para carne de res o una lata de pescado.
En ek dink vanaand aan almal wat ver is
Y esta noche estoy pensando en todos los que están lejos
Dit was krismis in Kampala
Era Navidad en Kampala
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (riff)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (riff)
Vuurvliegie flikker hier en daar
La luciérnaga parpadea aquí y allá
Iewers tussen my en die ewenaar
En algún lugar entre yo y el ecuador
Maar my hart is lig, my gemoed is swaar
Pero mi corazón es ligero, mi mente está pesada
Ek's in Afrika en dis donker daar
Estoy en África y está oscuro allí.
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
En ek is lus vir 'n lekker dis
Y tengo ganas de un buen plato
Vir boeliebief of geblikte vis
Para carne de res o pescado enlatado.
En ek dink vanaand aan almal wat ek mis
Y esta noche estoy pensando en todos los que extraño
dd9
dd9
Dit was krismis in Kampala
Era Navidad en Kampala
Dit was krismis in Kampala
Era Navidad en Kampala
Ons speel toe sokker teen 'n plaaslike span daar
Luego jugamos al fútbol contra un equipo local.
Iewers in die middel in die hart van Uganda
En algún lugar en el medio del corazón de Uganda
En ek weet vandag is een van daai dae
Y sé que hoy es uno de esos días
Wat my kinders gaan vra, vertel ons pa
Lo que van a preguntar mis hijos, nos dice nuestro padre
dd9
dd9
Van daai krismis in Kampala
De aquella Navidad en Kampala
Van daai Krismis in Kampala
De aquella Navidad en Kampala
Van daai krismis in Kampala
De aquella Navidad en Kampala
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (repeat a couple of times behind solo)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (repetir un par de veces detrás del solo)
Daar was 'n long drop, maar die het 'n klankie
Había un regaliz largo, pero tenía un sonido.
?????????????????
???????????????
Ek hoop jy se dankie
espero que digas gracias
Vir hierdie lewe, hierdie avontuur
Por esta vida, esta aventura
Vir toiletpapier en Afrika vuur
Por papel higiénico y fuego africano
This tab needs some work but please feel free to contact me. Thanks to Zinkplaat
Esta pestaña necesita algo de trabajo, pero no dudes en ponerte en contacto conmigo. Gracias a Zinkplaat.
for another awesome song!!
por otra canción increíble!!