Krismis In Kampala Testo Traduzione Italiana

KRISMIS IN KAMPALA - Zinkplaat
NATALE A KAMPALA - Lamiera zincata
Email: knortjor@gmail.com
E-mail: knortjor@gmail.com
Chords used
Accordi utilizzati
The little riff that gets played after Cadd9 every now and then
Il piccolo riff che viene suonato dopo Cadd9 di tanto in tanto
The following riff is played by the second guitar, just listen to the song
Il riff seguente è suonato dalla seconda chitarra, basta ascoltare la canzone
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 SOL RE5 Dsus4 MI7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 SOL RE5 Dsus4 MI7 Cadd9 (riff)
Ek vang 'n veldtie onder 'n piesangboom
Prendo una cravatta sotto un banano
Terwyl die volmaan deur my neusgate stroom
Mentre la luna piena scorre attraverso le mie narici
en daar's 'n knapse-kerel aan my broek se soom
e c'è un bel ragazzo sull'orlo dei miei pantaloni
En 'n swart kersvader in my betlehem droom
E un Babbo Natale nero nel mio sogno di Betlemme
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 SOL RE5 Dsus4 MI7 Cadd9 (riff)
En ek is lus vir 'n lekker dis
E ho voglia di un bel piatto
Vir boeliebief of 'n blikkie vis
Per carne di manzo o una scatola di pesce
En ek dink vanaand aan almal wat ver is
E stasera penso a tutti quelli che sono lontani
Dit was krismis in Kampala
Era Natale a Kampala
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (riff)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (riff)
Vuurvliegie flikker hier en daar
La lucciola sfarfalla qua e là
Iewers tussen my en die ewenaar
Da qualche parte tra me e l'equatore
Maar my hart is lig, my gemoed is swaar
Ma il mio cuore è leggero, la mia mente è pesante
Ek's in Afrika en dis donker daar
Sono in Africa e lì è buio
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 SOL RE5 Dsus4 MI7 Cadd9 (riff)
En ek is lus vir 'n lekker dis
E ho voglia di un bel piatto
Vir boeliebief of geblikte vis
Per carne di manzo o pesce in scatola
En ek dink vanaand aan almal wat ek mis
E stasera penso a tutti quelli che mi mancano
dd9
gg9
Dit was krismis in Kampala
Era Natale a Kampala
Dit was krismis in Kampala
Era Natale a Kampala
Ons speel toe sokker teen 'n plaaslike span daar
Poi abbiamo giocato a calcio contro una squadra locale
Iewers in die middel in die hart van Uganda
Da qualche parte nel mezzo, nel cuore dell'Uganda
En ek weet vandag is een van daai dae
E so che oggi è uno di quei giorni
Wat my kinders gaan vra, vertel ons pa
Quello che chiederanno i miei figli, ce lo dice nostro padre
dd9
gg9
Van daai krismis in Kampala
Da quel Natale a Kampala
Van daai Krismis in Kampala
Da quel Natale a Kampala
Van daai krismis in Kampala
Da quel Natale a Kampala
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (repeat a couple of times behind solo)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (ripetere un paio di volte dietro da solo)
Daar was 'n long drop, maar die het 'n klankie
C'era una lunga liquirizia, ma aveva un suono
?????????????????
???????????????
Ek hoop jy se dankie
Spero che dirai grazie
Vir hierdie lewe, hierdie avontuur
Per questa vita, quest'avventura
Vir toiletpapier en Afrika vuur
Per la carta igienica e il fuoco africano
This tab needs some work but please feel free to contact me. Thanks to Zinkplaat
Questa scheda necessita di qualche lavoro, ma non esitate a contattarmi. Grazie a Zinkplaat
for another awesome song!!
per un'altra fantastica canzone!!