Krismis In Kampala 歌詞 日本語訳

KRISMIS IN KAMPALA - Zinkplaat
カンパラのクリスマス - 亜鉛プレート
Email: knortjor@gmail.com
メール: knortjor@gmail.com
Chords used
使用したコード
The little riff that gets played after Cadd9 every now and then
Cadd9の後に時々演奏される小さなリフ
The following riff is played by the second guitar, just listen to the song
次のリフは 2 番目のギターによって演奏されます。曲を聞いてください。
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (リフ)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (リフ)
Ek vang 'n veldtie onder 'n piesangboom
バナナの木の下でベルディを捕まえる
Terwyl die volmaan deur my neusgate stroom
満月が鼻孔に降り注ぐように
en daar's 'n knapse-kerel aan my broek se soom
私のズボンの裾にはハンサムな男がいる
En 'n swart kersvader in my betlehem droom
そしてベトレヘムの夢の中の黒いサンタクロース
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (リフ)
En ek is lus vir 'n lekker dis
そして、素敵な料理が食べたい気分です
Vir boeliebief of 'n blikkie vis
牛の牛肉や魚の缶詰に
En ek dink vanaand aan almal wat ver is
そして今夜、私は遠くにいるみんなのことを考えています
Dit was krismis in Kampala
カンパラではクリスマスでした
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (riff)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (リフ)
Vuurvliegie flikker hier en daar
あちらこちらでホタルがちらつく
Iewers tussen my en die ewenaar
私と赤道の間のどこか
Maar my hart is lig, my gemoed is swaar
でも心は軽くて心は重い
Ek's in Afrika en dis donker daar
私はアフリカにいますが、そこは暗いです
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (リフ)
En ek is lus vir 'n lekker dis
そして、素敵な料理が食べたい気分です
Vir boeliebief of geblikte vis
牛の牛肉や魚の缶詰用
En ek dink vanaand aan almal wat ek mis
そして今夜、私は懐かしいみんなのことを考えています
dd9
dd9
Dit was krismis in Kampala
カンパラではクリスマスでした
Dit was krismis in Kampala
カンパラではクリスマスでした
Ons speel toe sokker teen 'n plaaslike span daar
それから私たちはそこで地元のチームとサッカーをしました
Iewers in die middel in die hart van Uganda
ウガンダの中心部のどこか
En ek weet vandag is een van daai dae
そして、今日がその日の一つであることはわかっています
Wat my kinders gaan vra, vertel ons pa
子どもたちが何を尋ねるのか、父が私たちに語る
dd9
dd9
Van daai krismis in Kampala
カンパラのあのクリスマスから
Van daai Krismis in Kampala
カンパラのあのクリスマスから
Van daai krismis in Kampala
カンパラのあのクリスマスから
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (repeat a couple of times behind solo)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (ソロの後ろで数回繰り返します)
Daar was 'n long drop, maar die het 'n klankie
長い甘草があったけど音が出た
?????????????????
???????????????
Ek hoop jy se dankie
ありがとうって言ってもらえるといいですね
Vir hierdie lewe, hierdie avontuur
この人生、この冒険のために
Vir toiletpapier en Afrika vuur
トイレットペーパーとアフリカの火災について
This tab needs some work but please feel free to contact me. Thanks to Zinkplaat
このタブには少し作業が必要ですが、お気軽にご連絡ください。 Zinkplaat のおかげで
for another awesome song!!
また素晴らしい曲を！！