Krismis In Kampala Versuri Traducere în Română

KRISMIS IN KAMPALA - Zinkplaat
CRACIUN IN KAMPALA - Placa din zinc
Email: knortjor@gmail.com
E-mail: knortjor@gmail.com
Chords used
Acorduri folosite
The little riff that gets played after Cadd9 every now and then
Micul riff care se joacă după Cadd9 din când în când
The following riff is played by the second guitar, just listen to the song
Următorul riff este cântat de a doua chitară, doar ascultați melodia
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Ek vang 'n veldtie onder 'n piesangboom
Prind o cravată sub un bananier
Terwyl die volmaan deur my neusgate stroom
În timp ce luna plină îmi curge prin nări
en daar's 'n knapse-kerel aan my broek se soom
și e un tip chipeș pe tivul pantalonilor mei
En 'n swart kersvader in my betlehem droom
Și un Moș Crăciun negru în visul meu de Betleem
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
En ek is lus vir 'n lekker dis
Și am chef de un preparat bun
Vir boeliebief of 'n blikkie vis
Pentru carnea de vită sau o cutie de pește
En ek dink vanaand aan almal wat ver is
Și în seara asta mă gândesc la toți cei care sunt departe
Dit was krismis in Kampala
Era Crăciunul în Kampala
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (riff)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (riff)
Vuurvliegie flikker hier en daar
Firefly pâlpâie ici și colo
Iewers tussen my en die ewenaar
Undeva între mine și ecuator
Maar my hart is lig, my gemoed is swaar
Dar inima mea este ușoară, mintea mea este grea
Ek's in Afrika en dis donker daar
Sunt în Africa și acolo e întuneric
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
Gadd9 G D5 Dsus4 Em7 Cadd9 (riff)
En ek is lus vir 'n lekker dis
Și am chef de un preparat bun
Vir boeliebief of geblikte vis
Pentru carnea de vită sau conserva de pește
En ek dink vanaand aan almal wat ek mis
Și în seara asta mă gândesc la toți cei cărora le este dor
dd9
dd9
Dit was krismis in Kampala
Era Crăciunul în Kampala
Dit was krismis in Kampala
Era Crăciunul în Kampala
Ons speel toe sokker teen 'n plaaslike span daar
Apoi am jucat fotbal împotriva unei echipe locale acolo
Iewers in die middel in die hart van Uganda
Undeva în mijloc, în inima Ugandei
En ek weet vandag is een van daai dae
Și știu că astăzi este una dintre acele zile
Wat my kinders gaan vra, vertel ons pa
Ce vor cere copiii mei, ne spune tatăl nostru
dd9
dd9
Van daai krismis in Kampala
Din acel Crăciun din Kampala
Van daai Krismis in Kampala
Din acel Crăciun din Kampala
Van daai krismis in Kampala
Din acel Crăciun din Kampala
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (repeat a couple of times behind solo)
Gadd9 D5 E7sus4 Cadd9 (repetați de câteva ori în spatele solo)
Daar was 'n long drop, maar die het 'n klankie
Era un lemn dulce lung, dar avea un sunet
?????????????????
???????????????
Ek hoop jy se dankie
Sper să spui mulțumesc
Vir hierdie lewe, hierdie avontuur
Pentru această viață, această aventură
Vir toiletpapier en Afrika vuur
Pentru hârtie igienică și foc african
This tab needs some work but please feel free to contact me. Thanks to Zinkplaat
Această filă necesită ceva lucru, dar nu ezitați să mă contactați. Mulțumim lui Zinkplaat
for another awesome song!!
pentru inca o melodie minunata!!